| 1. | Our question certainly put him on the spot .
我们这一问可把他将住了。 |
| 2. | "not in sight?" repeated his master .
“看不见吗？”绅士再问一问。 |
| 3. | Just ask once again for caution's sake .
为慎重起见，再问一问。 |
| 4. | Was he fortunate, may i ask ?
他运气好吗，我能不能问一问？ |
| 5. | There is something a trifle pathetic about his final query .
最后一问，其情可悯。 |
| 6. | My question boiled him over .
我这一问更使他火上加油。 |
| 7. | The question was unexpected, and it was a thrust on a new wound .
这突如其来的一问刺痛了一个新伤口。 |
| 8. | Who is this very convenient partisan, may i ask ?
我可不可以问一问，这位如此得力的同党到底是哪一位呀？ |
| 9. | Please go and ask .
你去问一问。 |
| 10. | The question and answer were recorded on the patient's hospital chart .
这一问一答都记录在病人的住院表上。 |
