Chinese translation for "一声不吭"

(as) mute as a fish [statue; stone]; keep one's mouth shut; not a word passed one's lips.; not say a word; not utter a sound; say nothing

Related Translations:

吭:  吭名 (喉咙) throat 短语和例子引吭高歌 sing lustily

吭拳:  koken wrist top top

引吭:  stretch neck and sing

扼吭拊背:  (比喻抓住要害) hit the enemy's crucial point; hold the best strategic positions; have a squeeze hold on an enemy; hold a strategically important terrain

扼吭之地:  a strategic position

你将会引吭歌唱:  you're gonna rise usinging

一声不吭地匆匆溜走:  skioff without saying anything to anyone

他坐在旁边一声不吭:  he sat there without saying a word

他一声不吭地忍住了疼痛:  he bore the pain without a word of complaint. be hardhearted enough to

你总是一声不吭就离开了我:  you always leave me without a sign

Example Sentences:

	1.	Margaret listened in stony silence . 玛格丽特一声不吭地听着，面无表情。
	2.	He bore the pain without a word of complaint .. 他一声不吭地忍住了疼痛。
	3.	He dodged and fended off silently . 他一声不吭地躲闪着，推让着。
	4.	The guard pitched backward without a sound . 警卫一声不吭，仰面朝天倒在地上。
	5.	Roger, uncommunicative by nature, said nothing . 罗杰天性沉默寡言，他一声不吭。
	6.	He sat there without saying a word . 他坐在旁边一声不吭。
	7.	What a nerve ! she just walked off with my radio ! 她一声不吭把我的收音机拿走了。
	8.	Soft and silent, she was standing in the dressing-room . 她轻手轻脚，一声不吭地站在更衣室里。
	9.	He did n't even cheep . 他一声不吭。
	10.	Durkin sat there embarrassed, too wise to say anything . 德尔金坐在那里如坐针毡，他是聪明人，所以，一声不吭。

Similar Words：

"一审法院" Chinese translation, "一审工作" Chinese translation, "一审判决书" Chinese translation, "一审陪审团" Chinese translation, "一声" Chinese translation, "一声不吭地匆匆溜走" Chinese translation, "一声不响" Chinese translation, "一声长叹" Chinese translation, "一声长啸,群山齐应" Chinese translation, "一声长啸群山齐应" Chinese translation