| 1. | The vocational training council ( vtc ) provides technical education and industrial training
职业训练局则提供工业教育及训练学额。 |
| 2. | The training scheme is administered by the vocational training council ( vtc ) . for more details , please contact vtc s technologist training unit
如欲查询计划详情，请与职业训练局的技师训练组联络。 |
| 3. | Another new initiative is a nine - month certificate of skills training ( service industries ) course jointly run by the erb and the vocational training council ( vtc )
另一项新措施，是该局与职业训练局合办为期九个月的服务业技能训练证书课程。 |
| 4. | The vocational training council ( vtc ) advises the government on measures to ensure a comprehensive system of vocational education and technical training suited to the needs of hong kong ' s evolving economy
职业训练局向政府提供意见，以便制定措施确保本港有一个全面的职业教育及工业训练制度，能够配合不断转变的经济需要。 |
| 5. | Financial assistance offered by the vocational training council ( vtc ) the vtc offers financial assistance in the forms of tuition fee remission to needy and deserving full - time students of vocational certificate , foundation diploma and fly high courses
职业训练局以减免学费方式，为有需要而合资格的全日制职业技术证书、基础文凭及知?专?里程课程学生，提供经济援助。 |
| 6. | With the aim of helping our workforce acquire new skills or upgrade their existing skills , we will work with the vocational training council ( vtc ) and the employees retraining board ( erb ) to assist these organisations in improving their services
为协助就业人士学习新技能或提高本身的技术水平，我们会与职业训练局和雇员再培训局合作，协助这两个机构提供更好的职业训练服务。 |
| 7. | Started with an alumni dinner in october 2002 which also marked the 20th anniversary of the vocational training council ( vtc ) , the vocational training council alumni association ltd . ( vtcaa ) was established and registered under the companies ordinance as a legal entity in 2003
职业训练局校友会有限公司于2003年成立，并按照《公司条例》登记成为法定社团。校友聚餐早于2002年10月举行，以庆祝职业训练局成立二十周年。 |
