| 1. | Submitted a transcript of your trial to the university of paris
将你的审判记录呈给巴黎大学 |
| 2. | I was studying at the university of paris until the english invaded it
英军侵略前我在读巴黎大学 |
| 3. | Soon after the accident , she was given pierre ' s post at the university of paris as head of physics department
那场事故后不久，她继任了丈夫在巴黎大学的职务，担任物理系主任。 |
| 4. | It may have started soon after the english students were expelled from the university of paris in 1167 or 1168
也许是在公元1167年或1168年，即英国学生被巴黎大学驱逐的那一年开始设立的。 |
| 5. | Its first period of rapid growth came during the 12th century it had already been around for a hundred years after henry banned students in england from attending the university of paris
建校已过百年的牛津大学，只是在亨利二世发布禁令，禁止英国学生就读巴黎的大学之后，才迎来了12世纪它的第一个迅猛发展期。 |
| 6. | In 1971 he completed his coursework for his ph . d . in economics at the university of paris and worked as an economist for the international coffee organization until 1973
1964至1967年间，他在巴西学习经济， 1968年，他从圣保罗大学和美国的范德堡大学获得经济学硕士学位， 1971年在巴黎大学修完经济学博士学位课程，并供职于国际咖啡组织， 1973年离开那里。 |
| 7. | De ricql s is professor at the coll ge de france in paris , where he occupies the chair in historical and evolutionary biology ; his cnrs research team at the university of paris vii works on the formation of bone and other skeletal tissues
德西克雷在法国巴黎的法兰西学院，担任教授及历史与演化生物学主持人的职务，他在巴黎第七大学的法国国家科学研究院研究团队，研究的是骨骼及其他骨骼构造的形成。 |
| 8. | Mr bayard , who is a professor of french literature at the university of paris ( his book was a bestseller in france earlier this year ) , says airily that he must often talk about books he has at best skimmed , at worst not even opened ? sometimes even with the books ' authors
巴黎大学的法国文学教授巴雅得（他的书是今年早些时候的畅销书）轻快地说，他必须经常谈论他所翻阅过的书籍，哪怕不是在公开场合下? ?有时候甚至是跟书的作者。 |
| 9. | Pointing out that national experience is enlarging in a hong kong context , prof morris argued that hong kong is an international crossroads where different visions of the future interact . in lingnans liberal arts environment of lingnan , cultural studies is well placed to do research on the cultural pedagogy needed to help young people make the most of their situation . a graduate of sydney university and the university of paris - viii , prof . morris joined lingnan university as chair professor of cultural studies in 2000
毕业于澳洲悉尼大学sydney university及巴黎第八大学university of paris - viii的墨美姬教授，于2000年加入岭大，她现时同为岭大文化研究系讲座教授及岭大群芳文化研究发展部统筹，为岭大教学及研究方面作出重大贡献。 |
| 10. | They include his alma mater , amherst college ( 1985 ) , university of mannheim ( 2001 ) , tor vergata university in rome ( 2001 ) , universidade nova de lisboa ( 2003 ) , university of paris dauphine ( 2004 ) and university of iceland ( 2004 ) . in 2004 , he was made an honorary professor at the renmin university in beijing . professor phelps s monumental contribution to economics includes introducing imperfect information and imperfect knowledge to macroeconomics
费尔普斯教授是多所大学的荣誉博士，包括其母校麻省amherst学院（一九八五年） 、德国mannheim大学（二零零一年） 、罗马torvergata大学（二零零一年） 、葡萄牙novadelisboa大学（二零零三年） 、法国universityofparisdauphine （二零零四年） ，和冰岛大学（二零零四年） 。 |
