| 1. | From tseng lan shue to shatin pass via tai lam wu and tai lo au
继续踏步下山，经过大蓝湖村后便是登上大老山的路。 |
| 2. | There is only one watercourse in tseung kwan o monitored by the epd , the tseng lan shue stream
环保署在将军澳水质管制区内只监测一条水道：井栏树溪。 |
| 3. | Drainage improvement works at yung shue long new village in lamma island , tseng lan shue in sai kung and shui lau hang in ta kwu ling
南丫岛榕树?新村西贡井栏树及打鼓岭水流坑雨水排放系统改善工程 |
| 4. | To improve water quality in the streams upper reaches , there are plans to extend the public sewer network to the villages in tseng lan shue by 2013 under the port shelter sewerage master plan
为了改善上游水质，政府计划在2013年前按照牛尾海污水收集整体计划扩建井栏树附近各乡村的公共污水系统。 |
| 5. | From yau tong ascend and go around devil s hill . after reaching ma yau tong , walk pass tai ngau wu , au tau and sham long village to clear water bay road . this will lead to tseng lan shue village
沿鲤鱼门道东行，很快便会到达攀登魔鬼山的入口，魔鬼山高二百多米，山顶有古老的碉堡遗迹，在这里可以想像一下战时的军旅生活及作战时的景况。 |
| 6. | Compared with others trails , the wilson trail is ideal for more experienced hikers due to its rugged relief . wilson trail stage 3 starts from yau tong ascend and go around devil s hill and via ma yau tong to tseng lan shue village
和其他行山径比较，卫奕信径中途须经过不少崎岖山路，对行山者的考验较多；卫奕信径第三段由油塘上行绕过魔鬼山，经马游塘后直达井栏树。 |
| 7. | The upstream monitoring station , located near the village of tseng lan shue , was graded fair in 2005 . interestingly , this stream gets better as it goes down . the watercourse falls steeply in mid - stream , creating strong aeration which aids the rivers self - cleansing abilities
位于井栏树村附近的上游监测站jr3于2005年录得普通水质，但河道中下游水质则较佳，原因是井栏树溪中游地势高，水泻急，水中的含氧量增加，而河道净化能力亦相应提高。 |
