Chinese translation for "through bill of lading"
|
- 联运提货单, 直达提单
全程联运提单
全程提单
直达提单
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Transshipment is permitted at any port against through bill of lading
只要符合提单的规定，在任何港口都可以转船。 | | 2. | Transhipment cargo consigned on a through bill of lading or a through air waybill
以联运提单或联运空运提单付运的转运货物； | | 3. | Through bill of lading ， stale bill of lading ， short form bill of lading ， shall not be acceptable
联运提单、迟期提单、简式提单不能接受。 | | 4. | C through bill of lading ， stale bill of lading ， short form bill of lading ， shall not be acceptable
联运提单、迟期提单、简式提单不能接受。 | | 5. | The odmre covered by the notification is consigned on the same through bill of lading or through air waybill
通知书所填报的光碟制作设备必须是凭同一全程提单或全程空运提单托运； | | 6. | Is consigned on a through bill of lading or a through air waybill from a place outside hong kong to another place outside hong kong ; and
是凭全程提单或全程空运提单从某个香港以外地方托运往另一个香港以外地方的；并且 | | 7. | For illustration sake , a certificate of incorporation , a business registration certificate , or the hong kong identity card will be accepted for the purpose of paragraph 5 ( a ) above . other documents such as the through bill of lading through air waybill , the contract between transacting parties , invoice , shipping order , air waybill , import authorization issued by the destination country etc will also be accepted as supporting documents for transhipment notification
公司注册证书、商业登记证或香港居民身分证，均可接纳为佐证上文第5 ( a )项之用。其他文件如全程提单或全程空运提单、买卖合约、发票、付货通知单、空运提单、付运目的地进口授权书等，均可获接纳为其他资料的佐证文件。 | | 8. | Completed application form ( in quadruplicate ) , together with supporting documents such as business registration certificate , telephone bill , through bill of lading or air waybill , shipping order , invoice , contract of sales , letter from importer to state the purpose of import , import authorization issued by receiving country , etc . , should be sent to the licensing unit at room 631 , 6f north point government offices , 333 java road , north point , hong kong processing
填妥的申请表（一式四份）连同商业登记证、电话费单、全程提单或空运提单、付货通知单、发票、销售合同、由进口商发出声明进口目的的函件、由进口国家签发的进口授权书等文件送交位于香港北角渣华道333号北角政府合署6楼631室的牌照小组处理。 |
- Similar Words：
- "through bass" Chinese translation, "through bay shop" Chinese translation, "through beam" Chinese translation, "through bias" Chinese translation, "through bill" Chinese translation, "through bills of lading" Chinese translation, "through birth" Chinese translation, "through bolt" Chinese translation, "through bond" Chinese translation, "through bracket" Chinese translation
|
|
|
