| 1. | The polluter pays principle
污染者自付原则 |
| 2. | So , how can make “ the external cost ” of environment pollution translated into “ the internal cost ” of the polluter
那么,怎样才能将环境污染的“外部成本”转化为污染主体的“内部成本” |
| 3. | As i have mentioned in my previous budgets , we need to impose green taxes in accordance with the polluter pays principle
我曾在过往的预算案指出，应按污染者自付的原则，适度引入环保税。 |
| 4. | In accordance with the polluter pays principle , the government has concluded that the community must help to foot the bill
这项计划费用不菲，因此政府按污染者自付的原则，要求公众承担费用。 |
| 5. | With everyone s support of the polluter - pays principle and the continual improvement in sewage services , its water quality has got better and better
有赖大家支持污染者自付，使污水处理服务能够持续改善。 |
| 6. | The best way for governments to encourage investment in cleaner energy is to make the polluter pay by putting a price on co2 emissions
对政府而言，鼓励商人投资清洁能源的最好途径便是为co2排放定价并据此向排染者收费。 |
| 7. | The government will pay the capital costs of stage 2a . for long - term sustainability to be achieved the polluter must pay the operating costs
政府将支付第二期甲工程的建设费用，但要达致长远持续发展，污染者必须承担污水处理费用。 |
| 8. | The panel discussed the government s proposals on strengthening the application of the polluter - pays principle in the provision of sewage services
事务委员会讨论有关政府在提供污水处理服务方面，进一步落实污染者自付原则的相关建议。 |
| 9. | This will be expensive and businesses and households have to pay the full cost of treating their sewage in line with the polluter pays principle
计划所涉费用相当昂贵，工商企业和全港家庭用户今后必须循污染者自付的原则，支付全数污水处理费。 |
| 10. | While the government will bear the construction costs , the public has to pay for the operating costs of sewage treatment in line with the polluter pays principle
政府承担建设投资的同时，也需要由市民按照污染者自付的原则支付排污的运作经费。 |
