| 1. | At the mention of monte-cristo dantes started with joy .
提到基度山，邓蒂斯欢喜得吓了一跳。 |
| 2. | At the mention of aileen, berenice experienced a mental chill .
在提到爱玲时，白丽莱茜感到内心的战栗。 |
| 3. | My very blood chills at the mention of the name of the place .
一听到人们说起这个地方，我的血就凝固了。 |
| 4. | The mention of the dinner dispelled miss stepney's last scruples .
一提这次宴会，斯狄尼小姐就消释了一切顾忌。 |
| 5. | The mention of control methods is solely for the information of readers .
所提及的防治方法只是为读者提供资料。 |
| 6. | The mention of that man's name to him is like a red rag to a bull .
对他提起那人的姓名，就象有什么事激怒了他似的。 |
| 7. | At the mention of her father, the girl cocked her head, listening attentively .
提到父亲时，姑娘歪着脑袋，专心听起来。 |
| 8. | At the mention of ellen everyone felt queer and conversation suddenly ceased .
大家听见提起爱兰都觉得非常诧异，谈话突然停止了。 |
| 9. | At the mention of the magic name, if bonhag had been a horse, his ears would have been seen to lift .
一提到这神奇的名字，假使蓬哈是一匹马，他的两只耳朵就要直竖起来。 |
| 10. | He now decided to have cowperwood take the stand, and at the mention of his name in this connection the whole courtroom bristled .
他现在决定要柯帕乌供述，一听到他的名字要他供述，整个法庭都振作了精神。 |
