| 1. | The inflation rate is into double figures , ie above 10 %
通货膨胀率已进入两位数( 10 %以上) |
| 2. | In extreme temperatures , the inflation rate will decrease a little bit
在极限温度中，充气速度会有一点降低。 |
| 3. | The inflation rate excluding food prices was a less alarming 0 . 9 %
除食品价格外，通货膨胀率为0 . 9 % ，该比率并不十分令人担忧。 |
| 4. | Real interest rate is the nominal interest rate corrected by the changes in the inflation rate
真实利率是经过通货膨胀率修正后的名义利率。 |
| 5. | Not to be confused with disinflation , which is a slowing down of price rises ( a fallin the inflation rate )
不可与通胀减速混淆，后者指物价上升速度放慢（即通货膨胀率减低） 。 |
| 6. | Under this discussion , the paper criticizes strongly the idea of referring the inflation rate as an intermediary goal
在讨论中，本文重点批判了以通货膨胀率作为中介目标的观点。 |
| 7. | Money growth determines the inflation rate : a 1 % increase in money growth leads to a 1 % in crease in inflation
货币的增长率决定了通货膨胀率：货币增长率1 %的提高导致了通货膨胀率1 %的增加。 |
| 8. | The accumulation of vast foreign - exchange reserves has fuelled domestic money growth and the inflation rate has tripled in the past year
巨大的外汇储备累积导致国内货币持续增长，过去的一年中通货膨胀率3倍于之前。 |
| 9. | The underlying trend is for a further mild increase in 2007 , with the inflation rate forecast to average 3 . 5 per cent over the following four years
二七年通胀基本趋势会缓升，而其后四年估计通胀平均会在百分之三点五的水平。 |
| 10. | The nominal exchange rate is relevant , but more relevant is the real effective exchange rate reer , which also takes into account the inflation rate and the trade patterns
名义汇率是相关的指标，但更恰当的是实质汇率因为把通胀率与贸易结构模式也计算在内。 |
