| 1. | In order to recover under this insurance the assured must have an insurable interest in the subject-matter insured at the time of the loss .
在发生损失时，被保险人必须对保险标的物具有可保利益，才能获得本保险单项下的赔偿。 |
| 2. | A query about the assured system of book quality
兼谈图书质量责任的概念 |
| 3. | Is the registered address on the assured ' s business license in pudong
被保险人营业执照的注册地址是否在浦东？ |
| 4. | The assured has an insurable interest in the charges of any insurance which be may effect
被保险人对其应支付的保险费具有保险利益。 |
| 5. | On the jurisdiction in person am of the principal of insurable interest and the concept of the assured
可保利益原则对人效力及被保险人概念探讨 |
| 6. | The management theory and method of modern is the assure of corporation project management
现代项目管理方法和理念是企业项目管理工作顺利进行的必要保证。 |
| 7. | The nature and extent of the interest of the assured in the subject - matter insured need not be specified in the policy
被保险人对于保险标的利益的性质和范围无需在保险单中明确规定。 |
| 8. | In the event of claim the assured shall provide the underwriters with evidence of the amours insured under all other insurance
若被保险人提出索赔，须向保险人提供所有其他保险的保险金额的证据。 |
| 9. | 18 it is a condition of this insurance that the assured shall act with reasonable despatch in all circumstances within their control
被保险人应在所有其控制的情况下合理迅速地行动是本保险的一项条件。 |
| 10. | The insurer is entitled to the advantage of every right of the assured which will diminish the loss he has been vforced to bear
保险公司有权利用被保险人所享有的一切权利这一有利条件来减少其不得不承担的损失。 |
