| 1. | Its tendency to archaic language was tempered by the indolence of its exponents .
它的应用古语的趋势却被用语者的懒散所冲淡。 |
| 2. | It was a melancholy tempered by recurrences of faith and resignation and simple joy .
心中不时产生信念，乐天知命的情绪，单纯的欣悦，从而冲淡了忧郁的气质。 |
| 3. | A new generation of americans-born in this century is tempered by war and disciplined by a hard and bitter peace .
新的一代美国人，这一代人是在本世纪出生的，经受过战争的锻炼，在艰难而痛苦的和平时期受到了陶冶。 |
| 4. | First a380 passenger flight tempered by program shakeup
一航青云创新培训促发展 |
| 5. | You ' ll never get rid of a bad temper by losing it
用发脾气的办法永远改不掉坏脾气。 |
| 6. | Introduction : a hand is tempered by a small brain coordination game
又一款锻炼手脑协调的小游戏。 |
| 7. | Steel is tempered by heating it and then putting it into cold water
钢是透过加热然后放进冷水来淬炼。 |
| 8. | But , the good news is tempered by word that the epidemic is still spreading
但，病毒仍在传染中缓和了这条好消息。 |
| 9. | They born in this century tempered by war , disciplined by a hard and bitter peace
这一代人在本世纪诞生，在战争中受过锻炼，在艰难困苦的和平时期受过陶冶。 |
| 10. | In the united states and the rest of the western world , enthusiasm for robots is tempered by skepticism
在美国和西方世界其它国家，对机器人的狂热被怀疑论冲淡了。 |
