| 1. | Ship 、 s masters should obtain from the operator of the reception facilities , which include barges and tank trucks , a receipt or certificate detailing the quantity of tank washings , dirty ballast , residues or oily mixtures transferred , together with the time and date of the transfer
船长应从驳船和槽罐车等接收设备的作业人员处得到一份详细说明，转驳的油水舱、污压舱水、废油及油性混合物数量，及转驳日期和时间的收据或证明。 |
