| 1. | Notice suspension of services of lok fu retraining resources centre
通告乐富再培训资源中心暂停服务 |
| 2. | Notice suspension of services of cheung sha wan retraining resource centre
通告长沙湾再培训资源中心暂停服务 |
| 3. | A faulty train triggered the suspension of service between tiu keng leng and north point for 47 minutes during the morning rush ， leaving thousands of cross - harbour commuters late for work
一列列车在早上繁忙时间发生故障，导致调景岭至北角之间的列车服务中断四十七分钟，数以千计的过海乘客上班迟到。 |
| 4. | The code of practice sets out that sanctions such as suspension of services should be imposed on spammers and that preventive measures should be taken by the isps to reduce spamming
实务守则除了订出滥发电邮者应受到惩罚，例如遭暂停服务外，亦指出互联网服务供应商须采取预防措施，以减少滥发电邮的情况。 |
| 5. | Please note that in light of the suspension of service of coffee corner for annual overhaul , bfc student canteen will be open temporarily for breakfast from july 3 - 5 ( tuesday - thursday ) between 8 : 00 a . m . and 9 : 15 a . m
由于咖啡阁因暑期维修而暂停营业，范克廉楼学生膳堂于七月三至五日(星期二至四)将于早餐时间开放，时间为上午八时至九时十五分，敬请留意。 |
| 6. | The service guarantee does not apply where late delivery results from non - compliance with the restrictions or conditions in the commodities handled and restrictions on service clause , from the exercise of any lien by ups in accordance with these terms , where either the refusal and suspension of service clause or the interruption of service clause apply
快递服务保证不适用于因货品不符合"货品处理及服务限制"条款的要求、因ups行使"拒绝和暂停服务"条款的权利或行使"中断服务"条款中的留置权而导致的迟延交付。 |
