| 1. | Share values have leveled off after yesterday 's steep rise .
股票价格经昨天急剧上扬后已趋平稳。 |
| 2. | Like most cumulative processes, the problem matured slowly, even after the steep rises in interest rates .
象大多数累积过程一样，问题是逐步形成的，甚至在利率直线上升之后也是如此。 |
| 3. | General indignation at the sudden steep rise in bus fares
公共汽车票价突然猛增激起的公愤 |
| 4. | The steep rise is due to intensive starch gelatinization
粘度的快速增加主要是由于淀粉强烈的糊化作用。 |
| 5. | Curb the trend of steep rise
控制增长势头 |
| 6. | Due to the pleasant result of many new products and items developed in the last two years , lehui estimates a steep rise on the market selling of 2003
此行主要目的是参加在德国科隆举办的国际食品科技展（ anugafoodtec ） 。 |
| 7. | A steep rise in sea levels swamped part of the historic lagooon city of venice amid storms and heavy rains that have beaten down on italy over the past 24 hours
大风和强降雨在过去24小时内“光临”了意大利，该国东北部历史名城威尼斯包括圣马可广场在内的部分城区被突然升高的海平面淹没。 |
| 8. | The hong kong observatory s study also reveals that the inter - annual change in the sea level in victoria harbour was particularly prominent in the past 15 years , with steep rise of the annual mean sea level from 1987 to 1999 and rapid fall after that . this period coincides with the most rapid rise in the global average temperatures since instrumental measurement of air temperatures began in the 1860s
天文台的研究亦发现，维多利亚港海平面的年际变化在最近十多年最为显著，年平均海平面在一九八七年至一九九九年急速上升，之后则急速下降，这正巧是人类自一八六年代开始以仪器测量气温以来全球平均温度上升得最快的时候。 |
| 9. | The hong kong observatory s study also reveals that the inter - annual change in the sea level in victoria harbour was particularly prominent in the past 15 years , with steep rise of the annual mean sea level from 1987 to 1999 and rapid fall after that . this period coincides with the most rapid rise in the global average temperatures since instrumental measurement of air temperatures began in the 1860s
天文台的研究亦发现，维多利亚港海平面的年际变化在最近十多年最为显著，年平均海平面在一九八七年至一九九九年急速上升，之后则急速下降，这正巧是人类自一八六年代开始以仪器测量气温以来全球平均温度上升得最快的时候。 |
