| 1. | The new code - behind model makes it easier to separate development of the markup and the code
新的代码隐藏模型简化了标记与代码的独立开发。 |
| 2. | In a separate development , the disney company and mcdonald ' s last week announced an end to their ten - year alliance
迪斯尼和麦当劳与上周宣布他们之间长达10年合作关系走到了尽头,各自发展。 |
| 3. | These walkthroughs cover two logically separate development paths , creating xml web services and accessing xml web services
这些演练包含两种在逻辑上分离的开发途径：创建xml web services和访问xml web services 。 |
| 4. | In a separate development , pakistani president pervez musharraf is due to visit afghanistan as early as wednesday , in an effort to mend strained relatio between the two countries
另一方面，巴基斯坦总统穆沙拉夫可能最早于星期三将访问阿富汗，目的是修复两国之间出现的紧张关系。 |
| 5. | In a separate development , pakistani president pervez musharraf is due to visit afghanistan as early as wednesday , in an effort to mend strained relations between the two countries
另一方面，巴基斯坦总统穆沙拉夫可能最早于星期三将访问阿富汗，目的是修复两国之间出现的紧张关系。 |
| 6. | In a separate development , the u . s . military reports an american solider was killed tuesday near baghdad , and four others were killed monday in two roadside bombings near ramadi
另外，美国军方报告说，一名美国军人星期二在巴格达附近丧生，还有4名美军星期一在拉马迪附近的两起路边炸弹袭击中丧生。 |
| 7. | The separate development process is less help for the reuse of software process , and it is not easy to develop a complete gis application system rapidly . in other side , there need higher requirements for the gis developer
这样的开发过程既不利于软件过程的复用，也不易于快速地开发完整的gis应用系统，同时也对gis软件开发者提出了更高的要求。 |
| 8. | In a separate development , the fa and the premier league have announced a joint inquiry into allegations made by leeds united against chelsea in relation to academy players michael woods and tom taiwo , who now play for chelsea but were formerly at leeds , and danny rose , who is still a leeds academy player
另一方面，英国足协和足联联合声明，要合作调查关于利兹联队对切尔西引进他们学院球员的控告：包括迈克尔、汤姆的，他们正在为切尔西效力，但以前属于利兹联；还有丹尼，他还在为利兹联队效力。 |
