| 1. | Article 448 whoever maltreats a prisoner of war , if the circumstances are flagrant , shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years
第四百四十八条虐待俘虏，情节恶劣的，处三年以下有期徒刑。 |
| 2. | Article 329 whoever forcibly seizes or steals archives owned by the state shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years or criminal detention
第三百二十九条抢夺、窃取国家所有的档案的，处五年以下有期徒刑或者拘役。 |
| 3. | Whoever intentionally obstructs military operations of armed forces , if the consequences are serious , shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years or criminal detention
故意阻碍武装部队军事行动，造成严重后果的，处五年以下有期徒刑或者拘役。 |
| 4. | Article 260 whoever maltreats a member of his family , if the circumstances are flagrant , shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than two years , criminal detention or public surveillance
第二百六十条虐待家庭成员，情节恶劣的，处二年以下有期徒刑、拘役或者管制。 |
| 5. | Article 258 whoever has a spouse and commits bigamy or knowingly marries a person who has a spouse shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than two years or criminal detention
第二百五十八条有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。 |
| 6. | Article 259 whoever knowingly cohabits with or marries a person who is the spouse of an active serviceman shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention
第二百五十九条明知是现役军人的配偶而与之同居或者结婚的，处三年以下有期徒刑或者拘役。 |
| 7. | Article 253 any postal worker who opens without authorization or conceals or destroys mail or telegrams shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than two years or criminal detention
第二百五十三条邮政工作人员私自开拆或者隐匿、毁弃邮件、电报的，处二年以下有期徒刑或者拘役。 |
| 8. | Article 262 whoever abducts a minor under the age of 14 , thereby separating the child from his family or guardian , shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years or criminal detention
第二百六十二条拐骗不满十四周岁的未成年人，脱离家庭或者监护人的，处五年以下有期徒刑或者拘役。 |
| 9. | Any serviceman who , piloting an aircraft or a vessel , defects , or if there are other especially serious circumstances involved , shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than 10 years , life imprisonment or death
驾驶航空器、舰船叛逃的，或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。 |
