| 1. | Will you have a second helping of meat ?
你要再来一点肉吗？ |
| 2. | Days back saw better looked saw second help
几天支持锯其次更好看的锯帮助。 |
| 3. | Do have a second helping there ' s heaps more
再吃一些吧- -东西多著呢 |
| 4. | Taking second helpings is the best way to show how much you enjoy the meal
吃完再要第二份，最能表示你吃得多尽兴。 |
| 5. | A second helping tempted me . we refused the offer even though it tempted us
又一道菜吸引了我；非常有吸引力，我们还是拒绝了。 |
| 6. | The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger
那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。 |
| 7. | During the luncheon , many enjoyed the vegetarian eggless egg rolls so much that they had second helpings
在午宴中，有许多朋友们对素蛋卷情有独锺，纷纷再次前来取用。 |
| 8. | A diner , knife and fork upright , elbows on table , ready for a second helping stared towards the foodlift across his stained square of newspaper
他隔着摊在面前的那张污迹斑斑的报纸，正朝着食物升降机那边凝望。 |
| 9. | As they move onto second helpings , shiki wonders if he had a dream last night related to their conversation earlier . arihiko suggests it ' s deja vu , but shiki doesn ' t think so
就在他们接着要第二份拉面的时候，志贵觉得很惊讶，他昨晚的梦好像有之前的对话。 。有彦说那只是幻觉记忆，但志贵并不这么认为。 |
| 10. | I want a wife who takes care of the needs of my guests so that they feel comfortable , who makes sure that they have an sahtray , that they are offered a second helping of the food , that their wine glasses are replenished when necessary , that their coffee is served to them as they like it
我希望有这样一个老婆，她能照料好客人的一应需求，使他们有一种宾至如归的感觉，她要确保他们有烟缸可用，能为他们送上餐前小吃，为他们添饭加菜，必要时还要替他们把酒杯加斟满，还要按照客人的口味给他们冲咖啡。 |
