| 1. | I ' m up against the likes of mr . sean penn here
我要面对的是肖恩佩恩这样的家伙 |
| 2. | Reporter : as you said all that , i just heard them yelling sean penn ' s name . he ' s coming in
当你谈到这些的时候,我听见人们在叫西恩.潘的名字,他来了 |
| 3. | P > reporter : as you said all that , i just heard them yelling sean penn ' s name . he ' s coming in
当你谈到这些的时候,我听见人们在叫西恩.潘的名字,他来了 |
| 4. | She blamed that on her then husband , and co - star , sean penn for pushing her into doing the film
她把这归咎于,她当时的丈夫? ?与她联袂出演的辛潘非要让她来出演该片。 |
| 5. | So were actor sean penn and actress nicole kidman - - but not her ex - husband , tom cruise
名列其中的还有男演员西恩?潘和女演员妮可?基德曼，但她的前夫汤姆?克鲁斯榜上无名。 |
| 6. | Sean penn , benicio del toro , and naomi watts give the finest performances of their careers in the film that is " tantalizingly alive !
改邪归正的前监犯杰克为洗涤罪孽，从而笃信教会，以一颗虔诚的心导人向善，然而上天却另有安排，要他再次面临严峻考验。 |
| 7. | Using authentic ambassadors as a backdrop and possibly journalists as well , director sydney pollack began filming at u . n . headquarters this week his new movie - - " the interpreter , " starring nicole kidman and sean penn
悉尼?波拉克执导的新片《翻译家》本周在联合国总部正式开拍，妮可?基德曼和西恩?潘在该片中出演男女主角，真正的联合国大使和记者都可能成为拍摄的背景。 |
| 8. | Thurman next appeared in the truth about cats and dogs , barman robin , gattaca , opposite ethan hawke , les miserables with liam neeson and the avengers . thurman was most recently seen in woody allen s new film sweet and lowdown opposite sean penn and samantha morton
乌玛主演的影片大多没有大红大紫，所以想不起她在银幕上的经典形象，倒是几部做配角的电影让她大放异彩，有的甚至成为影片的标志。 |
| 9. | In the opening segments of sean penn ' s version of into the wild , a mother ' s nightmare of her missing son segues to a freight train curving through crisp alaskan scenery , its long , metal body weaving around snow - capped mountainsides
在西恩?潘版的《荒野伴我心》的开头片段，在一位失踪儿子的母亲的梦魇里的、寒冷而干燥的阿拉斯加风景里，有一列蜿蜒的运货火车，它那长长的金属车身绕着积雪盖顶的山脉迂回行进着。 |
| 10. | So were actor sean penn and actress nicole kidman - but not her ex - husband , tom cruise . only four of the 100 " people of the century " time previously named made this year ' s list : pope john paul ii , south africa ' s former leader nelson mandela , tv host oprah winfrey and microsoft corp . chairman bill gates
去年的百名“世纪人物”中只有4位出现在今年的名单上，他们是：罗马教皇约翰保罗二世南非前总统纳尔逊曼德拉美国电视“脱口秀”主持人奥普拉温弗莉和微软公司主席比尔盖茨。 |
