| 1. | On the transfer of surplus rural workforce
农村富余劳动力转移问题初探 |
| 2. | The rural workforce has been flowing into the cities ever since the open door policy was adopted
由于开放政策的采用，农村劳动力逐步流向市场。 |
| 3. | Transferring surplus rural workforce in china is a government - led social systems engineering
摘要我国农村剩余劳动力转移是一项政府主导的社会系统工程。 |
| 4. | The success of rural construction relies on the improvement of rural workforce ' s quality
摘要我国新农村建设的成功，在很大程度上要依赖于农村劳动力素质的提高。 |
| 5. | To improve rural workforce s quality , it depends on the basic education and rural polytechnic training
这除了要重视基础教育，还必须依靠农业职业技术培训的发展。 |
| 6. | The problems have increased the degree of difficulty for government transferring rural workforce , hindering the overall course for transferred rural labor obtaining employment
这些利益博弈问题，增加了政府做好农村劳动力转移的工作难度，阻碍着我国农村劳动力转移就业的整体进程，应妥善加以解决。 |
| 7. | This article proposes a behavior model of workforce movement based on the disparity analysis in many aspects that exists in urban and rural areas , which shows the economic behaviour reason and its decisive condition of the rural workforce movement , and point out that the fabulosity of change rural backward situation by the rural - urban workforce movement as well as the basic way to narrow disparity in urban and rural areas and solve the urban pressure on employment is to quicken the development of rural economy
在分析城乡存在的多方面差距的基础上，提出一个劳动力迁移的行为模型，用以说明农村劳动力迁移的经济行为动因及其决定条件，指出完全依靠农村城市劳动力迁移来改变农村落后局面的不现实性，最后提出加快农村发展是解决城市就业压力，缩小城乡差距的根本之道。 |
| 8. | We will continue to adjust the structure of agriculture by promoting development of the livestock and poultry industry , promoting the industrialization of agriculture , developing secondary and tertiary industries in rural areas , particularly for processing agricultural products , helping county economies grow , bringing about an orderly transfer of the rural workforce to nonagricultural employment in rural and urban areas , and increasing rural incomes through various channels
继续调整农业结构，积极发展畜牧业，推进农业产业化，大力发展农村二、三产业特别是农产品加工业，壮大县域经济，推进农村劳动力向非农产业和城镇有序转移，多渠道增加农民收入。 |
