| 1. | The dodder is one kind of annual autoecious weed of alfalfa , cosmopolitan weed quarantine object
摘要菟丝子是苜蓿田中最常见的一年生寄生性恶性杂草，是世界性的杂草检疫对象。 |
| 2. | Consulting , making copies of or excerpts from operational diaries , bills of lading , contracts , invoices or other documents relating to the quarantine objects
四)查阅、复制、摘录与检疫物有关的运行日志、货运单、合同、发票以及其他单证。 |
| 3. | Article 37 the means of transport carrying export animals and plants , their products or other quarantine objects shall conform to the regulations on animal and plant quarantine and epidemic prevention
第三十七条装载出境的动植物、动植物产品和其他检疫物的运输工具，应当符合动植物检疫和防疫的规定。 |
| 4. | In case any animals or plants , animal or plant products or other quarantine objects specified in the catalogues mentioned in the preceding paragraph are carried or posted into the country , they shall either be returned or destroyed
携带、邮寄前款规定的名录所列的动植物、动植物产品和其他检疫物进境的，作退回或者销毁处理。 |
| 5. | Article 20 the owner , or his or her agent , of exit animals and plants , their products or other quarantine objects shall , before their exit , submit an application for quarantine inspection to the port animal and plant quarantine office
第二十条货主或者其代理人在动植物、动植物产品和其他检疫物出境前，向口岸动植物检疫机关报检。 |
| 6. | Article 27 animals and plants , their products or other quarantine objects , in the course of their transit , may not be unpacked or discharged from the means of transport without the approval of the animal and plant quarantine organ
第二十七条动植物、动植物产品和其他检疫物过境期间，未经动植物检疫机关批准，不得开拆包装或者卸离运输工具。 |
| 7. | By reason of limited conditions at the port of entry , the state animal and plant quarantine department may decide to have the animals and plants , their products or other quarantine objects transported to a designated place for quarantine inspection
因口岸条件限制等原因，可以由国家动植物检疫机关决定将动植物、动植物产品和其他检疫物运往指定地点检疫。 |
| 8. | In respect of import animal products or other quarantine objects that fail in the quarantine inspection , the port animal and plant quarantine office shall issue the quarantine treatment notice notifying the owner or his or her agent to conduct such treatments as disinfection and disinfestation , returning or destruction
输入动物产品和其他检疫物经检疫不合格的，由口岸动植物检疫机关签发《检疫处理通知单》 ，通知货主或者其代理人作除害、退回或者销毁处理。 |
| 9. | Article 17 on discovering through quarantine inspection that import plants , plant products or other quarantine objects are contaminated with diseases , pests or weeds dangerous to plants , the port animal and plant quarantine office shall issue the quarantine treatment notice notifying the owner or his or her agent to conduct such treatments as disinfection and disinfestation , returning or destruction
第十七条输入植物、植物产品和其他检疫物，经检疫发现有植物危险性病、虫、杂草的，由口岸动植物检疫机关签发《检疫处理通知单》 ，通知货主或者其代理人作除害、退回或者销毁处理。 |
