| 1. | Proprietary trading system
专用交易系统 |
| 2. | For years they have been using proprietary trading desks to take positions
他们花费好几年时间使用所有权交易专柜抢占位置。 |
| 3. | Proprietary trading and investments accounted for two - thirds of the firm ' s revenues in 2007
自营交易和投资占了公司2007年2 / 3的收入。 |
| 4. | Such commercial interests , together with proprietary trading activities , form the basis of an active hong kong dollar market
这类商业活动，加上一般的银行同业买卖，形成了活跃的港元市场基础。 |
| 5. | The survey examines market opinion from leading hedge fund managers , proprietary trading desks and par investors based in europe and in the us
该项调查收集了来自欧洲和美国最主要的对冲基金管理者、私有贸易部门以及类似的投资者的观点。 |
| 6. | Through boom s proprietary trading facility , you can trade and diversify your investment among various listed products in 12 major stock markets in asia pacific and the united states
通过boom一站式交易设备，您可以穿梭买卖亚太地区及美国12个主要股票市场的上市证券。 |
| 7. | Boom s single account , multi - market , multi - currency proprietary trading facility is designed to offer a simple , economic and convenient way to trade equities in all major exchanges
Boom独有的一个户口、复合市场、多种货币交易平台，为投资者提供简单、经济及方便的途径，买卖在多个主要交易所上市的证券。 |
| 8. | Asian markets have been flooded with liquidity in the past 24 months , thanks to a combination of domestic investors , hedge funds , bank proprietary trading desks and emerging market funds
亚洲股市在过去的24个月大量注入资金，这归功于国家大型企业集团投资者，套购保值基金，银行交易以及新兴的市场基金。 |
| 9. | China galaxy provides a wide range of services nationwide , including stock brokerage , securities custody , proprietary trading , securities underwriting and listing sponsorship , corporate restructuring , merger & acquisition , investment and financial consultancy , asset management , launching securities investment funds and establishing fund management companies
公司业务范围包括：证券代理买卖；代理还本付息、分红派息；证券代保管、鉴证、代理登记开户；证券的自营买卖；证券的承销和上市推荐；企业重组、收购与兼并；投资咨询、财务顾问；资产管理；发起设立证券投资基金和基金管理公司。 |
