Chinese translation for "proposed exemption"

提议免除

Related Translations:

proposed constituency:  建议选区

proposed project:  拟议计划

proposed grade:  推荐坡度

proposed regulations:  试行条例

proposed regulation:  试行办法, 试行规则, 试行条例

man proposes:  谋事在人

proposed projects:  建议方案招商项目表

proposed rule:  提议的规则

proposed life:  拟用年限

proposed layout:  推荐平面布置方案

Example Sentences:

	1.	The proposed exemption would apply with retrospective effect to the year of assessment 1996 97 建议豁免条文的生效日期会追溯至一九九六九七课税年度。
	2.	We have also introduced into this council a bill to give effect to the proposed exemption of offshore funds from profits tax 我们亦已把建议豁免离岸基金缴纳利得税的条例草案，提交立法会审议。
	3.	Proponents may wish to consider seeking early clearance from the buildings department for any proposed exemption from or modification of the provisions of the buildings ordinance in relation to their proposed design for the canopy . paragraph 7 of annex 4 . 5 of the ifp is relevant 建议者如因为其建议的天篷设计而欲根据《建筑物条例》获得豁免或修改该条例，或可考虑预早要求屋宇署给予批准。请参阅发展建议邀请书附件4 . 5第7段。
	4.	" further to a discussion on the same subject with the industry last year , having carefully considered the deputations and explored various options , the administration has refined the approach to amend the iro to effect the proposed exemption for offshore funds . the aim of this consultation paper is to solicit views on this latest approach , " a government spokesman said today january 4 政府发言人今日一月四日表示：我们于去年与业界商讨后，仔细考虑过不同团体的意见及探讨各项选择，我们现就修订税务条例的方向作出了修改，以使有关豁免得以生效。
	5.	" further to a discussion on the same subject with the industry last year , having carefully considered the deputations and explored various options , the administration has refined the approach to amend the iro to effect the proposed exemption for offshore funds . the aim of this consultation paper is to solicit views on this latest approach , " a government spokesman said today ( january 4 ) 政府发言人今日（一月四日）表示：我们于去年与业界商讨后，仔细考虑过不同团体的意见及探讨各项选择，我们现就修订税务条例的方向作出了修改，以使有关豁免得以生效。

Similar Words：

"proposed cost" Chinese translation, "proposed director" Chinese translation, "proposed dividend" Chinese translation, "proposed edited recommendation" Chinese translation, "proposed estimates" Chinese translation, "proposed expenditure" Chinese translation, "proposed extension area of a variety" Chinese translation, "proposed foundation" Chinese translation, "proposed grade" Chinese translation, "proposed inn" Chinese translation