| 1. | You have a sure participant for the future editions and i will warmly recommend the event to other potential participants
我一定会参加今后的比赛，并且我还会把这个比赛推荐给其他有可能参赛的选手。 |
| 2. | Iv ) the chinese sponsor would send invitation letter and official notice to the potential participants who have delivered their articles for their participation
（四）已提交论文的参会者中方会议的主办单位将提供邀请函和参会的正式通知。 |
| 3. | The passport holders can participate in all excursions and make a full collection of all ten badges . afd has prepared a total of 10 , 000 hiking passports for potential participants
领取健行纪录卡的人士可参与各远足路线，并集齐一套十款的纪念布章。 |
| 4. | The government received a total of 502 registrations from potential participants , of which 169 were from hong kong and 333 from elsewhere . end friday , october 5 , 2001
政府共收到五百零二份有意参赛的报名表，其中一百六十九份来自本港，三百三十三份来自其他地区。 |
| 5. | The government received a total of 502 registrations from potential participants , of which 169 were from hong kong and 333 from elsewhere . endfriday , october 5 , 2001
政府共收到五百零二份有意参赛的报名表，其中一百六十九份来自本港，三百三十三份来自其他地区。 |
| 6. | To ensure that the competition serves to educate the younger generation , seminars and workshops will be held to help potential participants learn more about privacy protection and the process of producing a television commercial
主办机构将会举办多个讲座及工作坊，加深准参赛者对私隐保障的认识及学习电视宣传短片的制作过程。 |
| 7. | The imf decision was taken following an agreement by potential participants in the nab on the terms and conditions under which they will be prepared to make loans to the imf when additional resources are needed to cope with exceptional situations which may impair or pose a threat to the stability of the international monetary system
国际货币基金组织是在有意参与新借贷安排的国家和地区就有关的条款和条件达成协议后，才作出上述决定的。根据这些条款和条件，在国际货币基金组织需要额外资源，以应付可能会损害或威胁国际货币体系稳定的特殊情况下，该等国家和地区会向国际货币基金组织提供贷款。 |
| 8. | The training workshop on methadone treatment for hiv prevention is meant for health professionals who are involved in ( or planning to develop ) methadone treatment programmes for achieving hiv prevention in countries in south east asia and the pacific , and that the priority is given to potential participants from china , indonesia , nepal and india
工作坊是为有意(或计划设立)在东南亚及太平洋地区国家推行美沙酮治疗在爱滋病预防之应用计划的医疗专业人士而设；而中国、印尼、尼泊尔及印度的参加者会被纳入为优先考虑之列。 |
