If “ a belief in ghosts ” sounds too old - fashioned or superstitious , call it , more pedantically , a belief in the autonomous character of the unconscious . the two are the same 假如相信鬼魂听起来未免过时或迷信，换个掉书袋子的说法，就是相信潜意识的自主特性。两者是相同的。
2.
Perhaps there was no need to do it so pedantically ; perhaps there was no need of it all , thought nikolay ; but this untiring , perpetual spiritual effort , directed only at the childrens moral welfare , enchanted him “也许用不着这样过分认真，也许完全不用这样做。 ”尼古拉想。但玛丽亚为培养孩子们的道德品质所作的孜孜不倦的努力和精神，却使他钦佩之情，油然而生。
