| 1. | In love , pain and pleasure are always at war
在爱情中,痛苦与快乐时时交战 |
| 2. | Pain and pleasure are the ultimate drivers of all our behaviors
痛苦和快乐是驱动我们行为的终极力量。 |
| 3. | He also writes comic books which deal with his day - to - day pains and pleasures
他还把他每天的苦与乐写成了漫画。 |
| 4. | Why is it that we should find a mixture of pain and pleasure in sights of this kind
在这样痛苦的场合，难道还会有什么乐趣可言！ |
| 5. | If man is an iron - balance that weigh pains and pleasures , the scales are sadly askew
假如人是一架称量痛苦和快乐的铁质天平，不幸的是：天平斜了。 |
| 6. | Such people , carlyle complained , fancied that man was a “ dead iron - balance for weighing pains and pleasures on ”
卡莱尔抱怨道：这种人把人幻想成“用来称量痛苦和快乐的死的铁质天平” 。 |
| 7. | Try to concentrate on the state of balance between pain and pleasure , therefore get back the mastership for yourself
要试著把注意力集中在苦乐之间的平衡状态，然后才能成为自己真正的主人。 |
| 8. | Try to concentrate on the state of balance between pain and pleasure , therefore get back the mastership for yourself . originally in english
要试著把注意力集中在苦乐之间的平衡状态，然后才能成为自己真正的主人。 |
| 9. | Try to concentrate on the state of balance between pain and pleasure , therefore get back the mastership for yourself . ( originally in english )
要试着把注意力集中在苦乐之间的平衡状态，然后才能成为自己真正的主人。 |
| 10. | The fact was , i had other things to think about ; within the last few months feelings had been stirred in me so much more potent than any they could raise - pains and pleasures so much more acute and exquisite had been excited than any it was in their power to inflict or bestow - that their airs gave me no concern either for good or bad
事实上我有别的事情要想。最近几个月里，我内心被唤起的感情，比她们所能煽起的要强烈得多一所激起的痛苦和欢乐要比她们所能加予和馈赠的要尖锐和激烈得多她们的神态好歹与我无关。 |
