| 1. | It will enable efficiency and productivity improvements , thereby strengthening hong kong s overall competitiveness in the international business arena
电子商业有助提高效率及生产力，从而加强本港在国际上的整体竞争力。 |
| 2. | In a knowledge - based global economy , they are essential in adding value , increasing productivity and enhancing our overall competitiveness
在一个以知识为本的全球经济体系里，创新和科技对于增值活动提高生产力，以及增强竞争力都极为重要。 |
| 3. | From the strategic perspective of upgrading the overall competitiveness of electronic information industry in sichuan , the province plans to launch 8 inch and 12 inch chip projects
从提高四川电子信息产业整体竞争力的战略高度，谋划建设8英寸、 12英寸芯片项目。 |
| 4. | Mr fang noted that the sme committee had recommended the setting up of four funding schemes with a total capital account of $ 1 . 3 billion to help smes enhance their overall competitiveness
方铿表示，中小型企业委员会建议成立四项总值十三亿元的基金，全面协助中小企业增强竞争力。 |
| 5. | An extra 500 million would also be made available to help small and medium enterprises enhance their overall competitiveness through the sme export marketing fund and the sme development fund
中小企业市场推广基金及中小企业发展支援基金，将获额外五亿元以增强中小企业的整体竞争力。 |
| 6. | One could even argue that the overall economy would benefit from stabler operating cost as the tax would tend to stabilize domestic demand . this would help to enhance our overall competitiveness
我们甚至可以说，销售税对内部经济起稳定作用，令营商成本趋向平稳，有利增强整体经济的竞争力。 |
| 7. | An extra $ 500 million would also be made available to help small and medium enterprises enhance their overall competitiveness through the sme export marketing fund and the sme development fund
中小企业市场推广基金及中小企业发展支援基金，将获额外五亿元以增强中小企业的整体竞争力。 |
