| 1. | Certificate of quality and quantity in 1 original issued by the manufacturers
厂商提供的质量及数量证明原件1份。 |
| 2. | E . certificate of quality and quantity / weight in 3 originals issued by the manufacturer
由制造商出具的质量检验证书与数量证明书正本各三份 |
| 3. | Certificate of quality and quantity / weight and test report each in 5 originals issued by the manufacturer
制造厂签发的质量和数量/重量证明及检验报告正本各三份。 |
| 4. | The original issue of 1924 displayed the parliament in vienna on one side and the red - white - red shield of austria surrounded by olive branches on the other
1924年的最初版本，一面是座落于维也纳的国会，另一面则是被橄榄枝围绕的奥地利红白红盾徽图案。 |
| 5. | Article ten in cases of the change of the registered software items , the applicant shall go through the formalities of the change of the registration at the original issuing authorities
第十条软件产品登记项目变更，登记单位应及时到原颁发证书机关办理变更登记手续。 |
| 6. | If a certificate of origin is lost , the exporter shall submit the relevant documents and an application of the certificate of origin to the original issuing agency in order to apply for a replacement for the lost one
原产地证明书遗失者，应检具说明文件及原产地证明书申请书，向原签发单位申请遗失补发。 |
| 7. | Article 19 should the contents of certificates of origin contain typing errors , the exporter shall return the whole set of the original version for cancellation and shall reapply for the correct version from the original issuing agency
第19条原产地证明书内容如有缮打错误，出口人应检具原核发之原产地证明书全份，向原签发单位申请缴销换发。 |
| 8. | Article 36 where the asset appraisal qualification certificate of an asset appraisal institution is lost or destroyed , the asset appraisal institution may file an application to the original issuing organ for a new one or replacing the old one by a new one
第三十六条资产评估机构资产评估资格证书遗失或者毁损的，可以按规定向原发证机关申请补领、换发证书。 |
| 9. | During 4 - 25 november 2003 , customers may exchange official first day covers bearing the original issue date of 12 june 2003 with new official first day covers bearing the issue date of 25 november 2003 at any post office
持有附有原本发行首日（六月十二日）标记正式首日封的顾客，可在十一月四日至二十五日期间，到任何一间邮政局，换取发行首日为十一月二十五日的正式首日封。 |
| 10. | Hand - back service will be provided at all post offices on 25 november 2003 for official and privately - made covers bearing the first day of issue indication and a local address . official first day covers bearing the original issue date of 12 june 2003 are acceptable for handback service on 25 november 2003
全港邮政局将在十一月二十五日为正式首日封、附有发行首日标记及本地地址的自制首日封，以及附有原本发行首日标记的正式首日封提供即时盖印服务。 |
