| 1. | This is not only because of the sparsity of the fringe .
这不仅是由于条纹稀疏。 |
| 2. | They disliked him only because he was invertebrate .
他们不喜欢他就是认为他意志较弱。 |
| 3. | I'm not cross, tom; it was only because i can't bear guessing .
我不是使性子，汤姆，我是没耐性猜。 |
| 4. | I print it here only because of its unique quality in these respects .
我之所以在这里加以引述，是因为它在这些方面确有其独特之处。 |
| 5. | It is only because i am well on the forties--a period of revision .
那只是因为我已经四十好几了--已经到了会不断反省自己行为的年龄。 |
| 6. | He did not want the apple for the apple's sake, he wanted it only because it was forbidden .
他并不是为了苹果而吃苹果，他之所以要把苹果吃掉，只是因为它是禁果。 |
| 7. | Not only because he had secured the most sheltered window, but also because he was better clothed than most of the rest .
不但因为他抢到了背风地方的窗子，而且还因为他比别人穿得多。 |
| 8. | I mention them only to prove that if careful writers can do such things it is only because they have no ear .
我举这些例子，只是想说明：如果认真的作家还这样写，那只是因为他们耳朵不灵。 |
| 9. | For an employer to dismiss a satisfactory worker only because he has fallen out with the union is embarrassing .
对于一个雇主来说，一名令人满意的工人仅仅由于他和工会的纠纷而辞退，是很为难的。 |
| 10. | The constant species are often widely distributed species, only because of their abundance are always recurring in land samples .
恒有种是经常广布的种，就是因为它在样地里经常大量地和重复地出现。 |
