| 1. | China , vatican discuss normalizing relations
中国和梵蒂网讨论关系正常化 |
| 2. | The issue has prevented the two sides from normalizing relations
这个问题一直阻碍两国关系正常化。 |
| 3. | Japan says it will hold talks with north korea next week on normalizing relations
日本表示，下星期将就关系正常化问题与北韩举行会谈。 |
| 4. | His comments follow an announcement by the vatican that the " time is ripe " to normalize relations with beijing
在叶小文讲话之前，梵蒂冈宣布，与北京关系正常化的“时机已经成熟” 。 |
| 5. | His comments follow an announcement by the vatican that the " time is ripe " to normalize relations with beijing
在叶小文讲话之前，梵蒂网宣布，与北京关系正常化的“时机已经成熟” 。 |
| 6. | Us president george bush praises north korea ' s agreement to dismantle nuclear facilities and indicates that the us is considering normalizing relations
美国总统小布什赞扬北韩同意拆除核武设施，并表示美国正在考虑让双方关系正常化 |
| 7. | Japan is expected to push for resolution of the dispute over japanese citizens kidnapped by north korean agents decades ago . the issue has prevented the two sides from normalizing relations
预计，日本将努力争取解决双方因北韩几十年前绑架日本公民而引起的争端。这个问题一直阻碍两国关系正常化。 |
