Chinese translation for "much ado about nothing"

抱得有情郎
都是男人惹的祸
抢得有情郎
乌龙王飞来艳福
无事烦恼
无事忙
无事生非
无事无非
无事自扰
庸人自扰

Related Translations:

ado:  n.骚扰，无谓的纷扰，忙乱；费力，艰难。 make [have] much ado 大忙一阵，费尽心力 (He had much ado in finding out his lodging. 他费尽力气才找到住处)。 make much ado about nothing 无事生非，小题大作。 once for ado 只一次，一劳永逸。 with much ado 煞费

much:  adj.(more; most) 〔用于修饰不可数名词〕很多的,许多的；大量的；很大程度的；(时间)长的(much water, wine, money, hope, courage, time)。 ★1.主要在英国口语中,除用作肯定句主语之一或与 how, too, as, so 连用外,多用于代替 a lot of, a great quantity of, a goo

mucher:  米歇尔

counted to nothing:  毫无结果

twe much:  加倍

make much ado:  费尽力气

with much force:  极有力地, 效力卓著地

too much homework:  太多的家庭作业太多家庭作业

make much progress:  进步更大

up to much:  有很大价值的

Example Sentences:

	1.	The whole controversy is for too much ado about nothing 这场争论完全是无事生非。
	2.	It was all much ado about nothing 这完全是庸人自扰。
	3.	Don ' t be fooled by his babbling . he was only making much ado about nothing 别听他的那一套。他只不过是无中生有，胡说八道。
	4.	The speaker boasted that he would talk about the secret of becoming a successful man , but he actually made much ado about nothing 演讲者吹嘘说他会谈论如何成为一位成功人士，但事实上他却是在无中生有。
	5.	It is in infinite variety everywhere in the world he has created , in much ado about nothing , twice in as you like it , in the tempest , in hamlet , in measure for measure , and in all the other plays which i have not read 486在爱的徒劳中，两次在皆大欢喜中，在暴风雨中，哈姆莱特中，一报还一报中以及其他所有我还没读过的剧作中。 ”
	6.	For example , the theme parks are just a few years old , but their mps are already dismissing them as out - dated the criticism sounds fitting and proper to singaporeans though it appears much ado about nothing to outsiders 就连主题公园办了几年,还要由议员来兴师动众的指责“陈旧” ,这在旁人看来有点儿“小题大做” ,新加坡人自己却觉得理所当然。
	7.	His plays , many of which were performed at the globe theater in london , include historical works , such as richard ii , comedies , including much ado about nothing and as you like it , and tragedies , such as hamlet , othello , and king lear 他的很多戏剧都在伦敦环球剧院表演过，包括历史剧《理查德二世》 、喜剧《无事生非》和《皆大欢喜》 、悲剧《哈姆雷特》 、 《奥赛罗》和《李尔王》 。
	8.	In 1992 , she landed the role of hero in the film adaptation of shakespeare s much ado about nothing co - starring kenneth branagh , emma thompson , and keanu reeves . upon receiving three more roles in european productions , kate dropped out of her studies 早期作品有无事生非much ado about nothing和迪斯科的末日the last days of disco ，最近的影片是和克莱尔丹斯主演的倒塌的宫殿brokendown palace 。
	9.	His parts continued to grow , and then he started attracting the eye of more mainstream directors . he landed films like dangerous liaisons , bram stoker s dracula , much ado about nothing , and little buddha . but it was 1994 s speed that really made everyone stand up and notice 但在此后由于他试图与主流影片保持距离，加上自己检选的独立制片电影卖座不好，渐渐削弱了自己在hollywood的千万身价，在the devil s advocate后，整整半年没有一部hollywood的电影剧本找上他。

Similar Words：

"mucenic" Chinese translation, "mucenica" Chinese translation, "mucera" Chinese translation, "much" Chinese translation, "much ado about mousing" Chinese translation, "much as" Chinese translation, "much asleep" Chinese translation, "much awaited" Chinese translation, "much better" Chinese translation, "much better than" Chinese translation