| 1. | Here students pay tuition , dormitory , certificate and transcript processing , and other miscellaneous fees
处理学生学费住宿费报名费等各种费用 |
| 2. | Please pay $ 20 for the school miscellaneous fee by check to class coordinator or sophia kao at the psa desk
学杂费请开支票缴给班上连络人或家长会高淑慧副会长。 |
| 3. | Please pay miscellaneous fee to registration before end of semester if not paid yet in order to maintain school normal operation
敬请所有尚未缴交杂费的家长于本学期结束前交至注册组以维持学校正常运作。 |
| 4. | Miscellaneous fee includes textbooks for regular classes , exercise books , additional iep worksheets , excursions ( excluding school uniforms )
学杂费包括主流班课本，练习册，强化班作业，学习用品，春秋游. (不包括校服) 。 |
| 5. | Board meeting will be held 3 : 30pm today , will decide tuition and miscellaneous fee for school years 2003 - 2004 . all parents are welcomed
今日下午三时三十分将召开2003年第四次理事会，此次理事会将讨论并表决2003 - 2004学年度学杂费，欢迎家长列席。 |
| 6. | Based on a survey of 360 kindergarte ? ? nearly half of those in the sar ? ? the council found that parents of kindergarten children paid an average of $ 2 ， 930 in miscellaneous fees a year
消委会调查了全港近一半（ 360间）幼儿园，发现幼儿园平均每年向每个学生收取2930元杂费。 |
| 7. | Based on a survey of 360 kindergartens - - nearly half of those in the sar - - the council found that parents of kindergarten children paid an average of $ 2 , 930 in miscellaneous fees a year
消委会调查了全港近一半（ 360间）幼稚园，发现幼稚园平均每年向每个学生收取2930元杂费。 |
| 8. | Based on a survey of 360 kindergartens ? ? nearly half of those in the sar ? ? the council found that parents of kindergarten children paid an average of $ 2 ， 930 in miscellaneous fees a year
消委会调查了全港近一半（ 360间）幼儿园，发现幼儿园平均每年向每个学生收取2930元杂费。 |
| 9. | Over 7 billion yuan was allocated by the central and local governments to pay tuition and miscellaneous fees , provide free textbooks , and subsidize room and board for 17 million students from poor families in 592 designated poverty - stricken counties
万名贫困家庭学生免除学杂费免费提供教科书和补助寄宿生生活费，还为中西部地区多万名贫困家庭学生免费提供教科书，许多辍学儿童重新回到学校。 |
| 10. | Commercial educational loans refer to consumer loans granted by the lender to borrowers to finance the tuition and miscellaneous fees ( including the traveling expenses for going abroad ) of the borrowers or the persons under their legal guardianship in studying at domestic secondary schools or ordinary higher learning institutes or for master ' s or doctor ' s degree , or studying at universities or for master ' s or doctor ' s degree outside the territory with approval
商业性教育助学贷款是指贷款人向借款人发放的用于借款人自己或其法定被监护人就读国内中学、普通高校及攻读硕士、博士等学位或已获批准在境外就读大学及攻读硕士、博士等学位所需学杂费用（包括出国的路费）的消费贷款。 |
