| 1. | And she quivered , and her own mind melted out
她战栗着，她的心溶解了。 |
| 2. | As the food is nuked , the high heat causes poisonous toxins to actually melt out of the plastic wrap drip into the food
由于食物是裸露的，高热会让有毒性的二恶英，自塑料包裹膜中熔出，而滴入食物。 |
| 3. | As the food is nuked , the high heat causes poisonous toxins to ctually melt out of the plastic wrap and drip into the food
由于食物是裸露的，高热会让有毒性的戴奥辛，自塑料包裹膜中熔出，而滴入食物。 |
| 4. | As the food is naked , the high heat causes poisonous toxins to actually melt out of the plastic wrap and drip into the food
由于食物是裸露的，高热会让有毒性的戴奥辛，自塑料包裹膜中熔出，而滴入食物。 |
| 5. | As the food is nuked , the high heat causes poisonous toxins to actually melt out of the plastic wrap and drip into the food
由于食物是裸露的，高热会让有毒性的二恶英，自塑料包裹膜中熔出，而滴入食物。 |
| 6. | On a clear day in september 1991 a couple hiking along a high ridge in the alps came upon a corpse melting out of the ice
1991年9月一个晴朗的日子，一对夫妇在阿尔卑斯山脉一个很高的山脊上健行，撞见一具尸体，正从冰里融出来。 |
| 7. | After that , we kept under cover of the bulwarks , and when next i looked out they had disappeared from the spit , and the spit itself had almost melted out of sight in the growing distance
在这以后，我们不得不躲在舷墙后面。我再次探出头来时，沙尖嘴上已看不见他们的踪影，连沙尖嘴本身也变得愈来愈模糊了。 |
| 8. | Earth ' s large size ( about 12 , 740 kilometers across ) ensures that this heat is lost relatively slowly , which explains why our planet still has a molten outer core and volcanic eruptions at its surface
地球因为体积巨大（直径约1万2740公里） ，使热能损耗得相当慢，这说明了为什麽地球至今仍有著熔融的外核，而且地表还有火山喷发。 |
| 9. | Also , he pointed out that saran wrap is just as dangerous when placed over foods to be cooked in the microwave . as the food is nuked , the high heat causespoisonous toxins to actually melt out of the plastic wrap and drip into the food
此外，他指出塑胶膜若包裹食物放入微波炉中烹煮，也是同样的危害。由于食物是裸露的，高热会让有毒性的戴奥辛，自塑料包裹膜中熔出，而滴入食物。 |
| 10. | Also , he pointed out that saran wrap is just as dangerous when placed over foods to be cooked in the microwave . as the food is nuked , the high heat causes poisonous toxins to actually melt out of the plastic wrap and drip into the food
此外，他指出塑胶膜若包裹食物放入微波炉中烹煮，也是同业的危害。由于食物是裸露的，高热会让有毒性的二恶英，自塑料包裹膜中熔出，而滴入食物。 |
