| 1. | Median rent to income ratio for private housing
私营房屋租金及入息中位数比率。 |
| 2. | Median rent - to - income ratio
租金与入息比例中位数 |
| 3. | Median rent to income ratio is regarded as a key measurement of housing affordability
租金中位数与收入的比例，可视为量度市民负担房屋能力的重要指标。 |
| 4. | Hon leung yiu - chung raised a question on the median rent - to - income ratio of households in public rental housing estates
梁耀忠议员就公屋家庭的租金与入息中位比例提出质询。 |
| 5. | It is a statutory requirement that rents for existing estates are reviewed every three years , and that the overall median rent - to - income ratio for all estates following rent adjustment should not exceed 10 per cent
根据法例规定，现有屋?的租金均每三年检讨一次，而所有屋?在调整租金后的整体租金与入息比例中位数均不得超过一成。 |
| 6. | There is a statutory requirement that rents for existing estates cannot be adjusted more frequently than every three years , and that the overall median rent - to - income ratio for all estates following rent adjustment should not exceed 10 per cent
法例规定，现有房委会屋?的租金最多每三年调整一次，而所有屋?的整体租金与入息比例中位数在调整租金后不得超过10 % 。 |
| 7. | There is a statutory requirement that rents for existing public housing estates cannot be adjusted more frequently than every three years , and that the overall median rent - to - income ratio for all estates following rent adjustment should not exceed 10 per cent
法例规定，现有公共屋的租金最多每三年检讨一次，而所有屋区的整体租金与入息比例中位数在调整租金后不得超过10 % 。 |
