| 1. | Our maximum liability for any claim for such item is
联邦快递对此类货物的最高索赔责任为 |
| 2. | Our maximum liability for any claim for such item is us 500 . 00 or usd20 per kg , whichever is greater
或每公斤20美元为限以金额较高者为准。 |
| 3. | 1 fedex s maximum liability for loss , damage or delay or any other claim with regard to any shipment is limited to
对任何托运货件遗失毁损或延误或其他有关托运索赔的最高责任以 |
| 4. | 1 fedexs maximum liability for loss , damage or delay or any other claim with regard to any shipment is limited to
，否则，联邦快递对于货物遗失损坏延误或其它任何索赔的最大责任限于 |
| 5. | If there are separate items with separate insured amounts the insurer ' s maximum liability shall not exceed the insured amount of each item of the subject - matter insured
如有分项保险金额的，最高以各该分项保险标的保险金额为限。 |
| 6. | Regardless of whether you declare a value for carriage exceeding us 100 . 00 for a fedex letter or a fedex pak , fedexs maximum liability for any claim is limited to us 100 . 00
美元。不论所申报的联邦快递信件或联邦快递快递包裹托运申报金额是否超过 |
| 7. | Provided that the cardholder has observed his obligation to notify the bank as soon as reasonable practicable after discovering the loss , theft or disclosure of the card andor the pin , and has not acted fraudulently or with gross negligence , the cardholder s maximum liability for losses incurred for any unauthorized transaction ( s ) before notifying the bank of such loss or theft or disclosure will be hkd500
只要持卡人已履行持卡人合约内的责任在信用卡遗失及或被窃或密码外泄时能够在可行情况下尽快通知本行，并且无欺诈行为或严重疏忽，则持卡人就本行接获信用卡遗失或被窃或私人密码泄露的通知之前所产生的信用卡账户损失的最高责任限额为 |
| 8. | Provided that cardholders have not acted fraudulently or with gross negligence or have not otherwise failed to inform the card issuer as soon as reasonably practicable after having found that their cards have been lost or stolen , their maximum liability for unauthorised transactions should not be higher than hk 500 ; and
如持卡人并无作出任何欺诈或严重疏忽行为，并在发现遗失或被盗去信用卡后，尽快通知发卡机构，持卡人就该信用卡未经授权的交易所须承担的责任不应超过 |
| 9. | First , it is proposed that , as long as a cardholder has not acted fraudulently or with gross negligence , his maximum liability for unauthorised transactions before a card loss is reported should not be higher than hk 500 the relevant limit in the us and uk is us 50 and gbp50 respectively
首先，工作小组建议若持卡人没有欺诈或严重疏忽，则持卡人在向认可机构报失信用卡前，其所须承担的未经授权交易的最高款额不应超过港元美国和英国的有关限额分别为美元和英镑。 |
