| 1. | Local colour adds peculiar interest to the novel .. 地方色彩给这部小说增加了兴味。 |
| 2. | Local colour lends peculiar interest to the novel . 地方色彩给这部小说增加了兴味。 |
| 3. | In his novels "elsie venner", "the guardian angel" and "a mortal antipathy" he mingles light-hearted local colour with themes that could be of great significances . 在他的小说《艾尔西文纳》《守护天使》和《致命的反感》里,他把轻松的地方色彩掺入可能具有重大意义的主题。 |
| 4. | Anti - urban cultural complex of writers describing on local colour in comtemporary 当代乡土作家的反城市文化情结 |
| 5. | Whey , hello . i didn ' t expect to see you in this place . looking for local colour , i suppose 喂,你好!没想到在这儿碰到你。你是出来寻找地方色彩的吧? |
| 6. | Retention of the local colour of the community and the historical characteristics of different districts 保留有关社区的原有地方色彩和不同地区的历史特色。 |
| 7. | Many states in america hold some festive activities with strong local colour around new year ' s day 在美国,许多州在元旦期间都会举行极富地方色彩的庆祝活动。 |
| 8. | The description of the town lacked any local colour that would have let you know what it ' s like to live there 对那个城市的描写缺乏地方色彩,因此你无法知道生活在那里是怎样一番景象。 |
| 9. | We can write a general description using any of the guide books to the place , but we shall have to send a reporter there if we want to include some local colour 我们可根据任何一本导游书写出那地方的大致情况,但如果要加进地方色彩的话,我们还得派一个记者去那里。 |
| 10. | In his novels " elsie venner " , " the guardian angel " and " a mortal antipathy " he mingles light - hearted local colour with themes that could be of great significances 在他的小说《艾尔西?文纳》 《守护天使》和《致命的反感》里,他把轻松的地方色彩掺入可能具有重大意义的主题。 |