| 1. | He decided to lie close for a while .
他决定躲一躲。 |
| 2. | The dog lay close to him .
狗伏在他的身畔。 |
| 3. | In compounds such as chorobenzene, brmobenzene and thiophenol the band lies close to the lower limit .
氯苯、溴苯和苯硫酚化合物的谱带出现于低限附近。 |
| 4. | It was frank who lay closest to her heart, frank who loomed as the star in her limited heaven .
只有弗兰克与她的感情最接近，他就象一颗隐现在她那小小天地中的星星。 |
| 5. | American writers have been able to stand outside society in this way partly because society itself was too fragmentary, too much in the flux of becoming, to lay close hold upon them .
美国作家之所以能独立于社会之外，部分原因是社会本身远未成形，在不断变化中，以至不能对他们严加约束。 |
| 6. | Although we both lie close together ， we feel miles apart inside
就算我们紧紧相邻，但却做着不同的梦。 |
| 7. | Beimac sos is a member - based effort that lies close to the membership
北麦sos是一个基于会员的支持途径，与会员共存，服务于会员。 |
| 8. | What men call good fellowship is commonly but virtue of pigs in a litter which lie close together to keep each other warm
人们称之为好义气者，不外乎是猪猡为了保暖而彼此紧紧躺在一起的那种美德罢了。 |
| 9. | What men call good fellowship is commonly but virtue of pigs in a litter which lie close together to keep each other warm
人们称之为交情者，不外是横七竖八地躺在一起的猪猡，为了保暖而彼此靠近的那种美德罢了。 |
| 10. | Now he was occupied only with the most practical interests lying close at hand , and in no way associated with those old ideals
他如今只是关心与过去无关的目前的实际问题，他愈益醉心于目前的问题，过去就离他愈益遥远。 |
