| 1. | May i go to handle the land certificate
纳税人：现在可以去办土地证了吗？ |
| 2. | Application for landing certificate for non - dutiable non - strategic commodity
申请免税货物非军用物品卸货证书 |
| 3. | Short - landing certificate
短卸证明书 |
| 4. | Short landing certificate
短卸证明书 |
| 5. | Article 36 the land certificate shall be the legal instrument for the foreign - capital enterprise to use land
第三十六条土地证书为外资企业使用土地的法律凭证。 |
| 6. | Article 37 a foreign - capital enterprise shall , when obtaining the land certificate , pay its land use fee to the land administrative department in the place where the enterprise is located
第三十七条外资企业在领取土地证书时，应当向其所在地土地管理部门缴纳土地使用费。 |
| 7. | Owners or users of the land requisitioned should , within the time limit specified in the announcement , go through the compensation registration for requisitioned land with the land administrative departments of the local people ' s governments on the strength of the land certificate
被征用土地的所有权人、使用权人应当在公告规定期限内，持土地权属证书到当地人民政府土地行政主管部门办理征地补偿登记。 |
| 8. | Article 35 a foreign - capital enterprise shall , within 30 days from the day the business license is issued , go through the procedure for the use of land and obtain the land certificate by presenting the certificate of approval and the business license to the land administration department under the local people ' s government at or above the county level in the place where the enterprise is to be located
第三十五条外资企业应当在营业执照签发之日起三十天内，持批准证书和营业执照到外资企业所在地县级或县级以上地方人民政府的土地管理部门办理土地使用手续，领取土地证书。 |
