Chinese translation for "just compensation"
|
- 公平补偿, 合理赔偿
合理赔偿
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | On the concept and legislation of just compensation principle
公正补偿原则的概念解析与立法建议 | | 2. | The taking " means the legitimate act of public agency , subject to paying just compensation
所谓的征用实际上就是“使私人承担特别损失的合法公权力行为” ，都应予以公正补偿。 | | 3. | As present i feel he needs to be nerfed from this , but i felt a little uber is a just compensation for the elimination of mono
目前来讲我觉得我设计有点强了,需要削弱一下,但我觉得一点点的增强只是为了弥补除去了纤维弹药筒的技能 | | 4. | Eminent domain is supposed to be a very limited grant to the government to take a few of those " sticks " for public use - while granting just compensation
征用权是对政府的有限授权，在为了公共利用时使其取得“棒束”中的小部分，当然要给予公正的补偿的。 | | 5. | In western countries , for the safeguard of private property , it is more important to pay just compensation to private individual whose property is taken . taking has two characters : complying with statute ; due to public interest
在西方各国，宪法对财产权保障的直接宣示性条款实际上并不重要，重要的是在国家对私人财产实施“征用”时，对私人因此而承担的特别负担给与其公正补偿。 | | 6. | Based on previous study , we try to find out our possible method of private property protection in the urban resettlement . it is concluded as following : draw up urban resettlement law ; before the urban resettlement law coming out , modify the existing rule according to the constitution ; constitute due process of law about the urban resettlement ; establish just compensation system ; improve legal relief method
在上述研究的基础上,探寻出我国城市房屋拆迁私人财产权法律保护的可行路径:拟订城市房屋拆迁法;在拆迁法律出台之前对拆迁法规进行适宪性修改;设立正当的拆迁法律程序;建立公平的拆迁补偿制度;完善拆迁法律救济途径。 | | 7. | From the fact that the united states relinquished terriory to the russians as part of the potsdam agreement without requiring a quarantee of compensation for ameri - can nationals who might lose property as a result of this relinquish - ment , plaintiff argued that the united states had licensed the u . s . s . r to dismantle plaintiff ' s factory in east germany and that this was a taking wichout just compensation
在无须保证给因撤出[军]而超成财产灭失的美国公民的赔偿情况下,作为履行波斯坦协议的一部分,美国政府从俄国相邻领土撤出[军] ,源于这一事实,美国政府允许前苏联解散原告在东德的工厂,并对此没收不做补偿 |
- Similar Words：
- "just checking" Chinese translation, "just chilling(just chillin)" Chinese translation, "just claim" Chinese translation, "just cloth" Chinese translation, "just cms" Chinese translation, "just complaint" Chinese translation, "just complete silence" Chinese translation, "just completed" Chinese translation, "just concluded" Chinese translation, "just conditions" Chinese translation
|
|
|
