| 1. | An emergency "brownout" was already in effect . 一次紧急的“灯光暗淡”已经生效。 |
| 2. | An emergency "brownout" was already in effect . 一次紧急的“灯光暗淡”已经生效了。 |
| 3. | In effect she told her fellow workers to shape up . 她实际上是要同厂的工友们都振作起来。 |
| 4. | Now that he had in effect an alibi, he raged against his advisers . 现在他既然有了一个借口,就对他的顾问大发了一通雷霆。 |
| 5. | The non-euclidena geometries were in effect subordinated to euclidean geometry . 非欧几里德几何实际上是从属于欧几里德几何的。 |
| 6. | Judging by the chairman's instructions, the "moderate line" was still in effect . 照董事长的指示看来,仍然要采用“温和路线。” |
| 7. | He has told me in effect that he would not cancel the talk under any circumstances . 他等于对我明说,在任何情况下他都不会取消会谈的。 |
| 8. | It was in effect to offer a variant to the israeli disengagement proposal of 1971 . 这实际上是以色列1971年曾经提过的脱离接触方案的翻版。 |
| 9. | In 1969, a temporary compromise emerged that in effect papered over the dispute . 1969年,出现了暂时的妥协,实际上把这个争端掩盖了起来。 |
| 10. | In effecting recharge by flooding, water is spread over the land surface in a thin sheet . 以漫灌法所进行的补给是将水成片地铺洒在地面上。 |