| 1. | I am going to say what i think of him openly and publicly
我要公开、坦然地说出我对他的看法。 |
| 2. | Supposing , for instance , and do not be angry at what i am going to say " -
如果，比方说，我说这句话别生气” |
| 3. | Does everybody have a drink ? because i am going to say a few words
大家都有酒了吗?因为我打算说几句祝酒辞 |
| 4. | You know what i am going to say before i started
在我开口之前你就知道我想说什么了，你明知道不会借钱给我。 |
| 5. | I dare say he often hears worse things said than i am going to say
我相信他平常听到的许多话，比我要说的这番话更是不堪入耳。 |
| 6. | D avrigny reflected a moment ; then approaching noirtier , - " pardon what i am going to say , " added he , " but no indication should be neglected in this terrible situation
“请原谅我下面所说的话， ”他说， “但在目前这种形下，任何一点迹象都不应该轻视。 |
| 7. | Flushy , i am going to say something pretty harsh , so the rest of you go away for a minute i am roughly 15 years older than you , and i see a lot of the same strengths and weaknesses in your work and mine
不好意思，我要说一些令人尴尬的事,我可能比你多活了15年,在你们之中我看到很多相同的力量和弱点。 |
| 8. | Flushy , i am going to say something pretty harsh , so the rest of you go away for a minute i am roughly 15 years older than you , and i see a lot of the same strengths and weaknesses in your work and mine
不好不怎么样意思，我要说一些令人尴尬的事,我怀疑也许能够比你多活了15年,在你们之中我看到很多数量一致的力量与精神和弱点。 |
| 9. | " still , sir ; and i shall always do so , " replied d avrigny , " for it has never for one instant ceased to retain possession of my mind ; and that you may be quite sure i am not mistaken this time , listen well to what i am going to say , m . de villefort .
“我一直没有忘记，阁下，我一直没有忘记， ”阿夫里尼严肃地说， “因为它从来都没有从我的脑子失掉过，您可以相信我这一次不会是弄错了，请您好好地听着我下面的话，维尔福先生。 ” |
