| 1. | Hong kong dollar debt securities
港元债务证券 |
| 2. | The availability of a set of official fixings for benchmark efbn will help develop the hong kong dollar debt securities market
一组基准外汇基金票据及债券的正式定价，有利港元债券市场的发展。 |
| 3. | In december 1993 , the hkma extended the service to other hong kong dollar debt securities . it offers an efficient , safe and convenient clearing and custodian system for hong kong dollar debt instruments
月，金管局将这项服务扩展至其他港元债务证券，为港元债券提供高效率安全和方便的结算托管系统。 |
| 4. | In december 1993 , the hkma extended the service to other hong kong dollar debt securities . it offers an efficient , safe and convenient clearing and custodian system for hong kong dollar debt instruments
月，金管局将这项服务扩展至其他港元债务证券，为港元债券提供高效率、安全和方便的结算托管系统。 |
| 5. | At the end of 1996 , the outstanding amount of the hong kong dollar debt securities was $ 281 . 4 billion , comprising $ 91 . 9 billion of exchange fund papers and $ 189 . 5 billion of private sector issues
一九九六年年底，港元债券的总发行额达2 , 814亿元，包括外汇基金票据919亿元和私营机构发行债券1 , 895亿元。 |
| 6. | The article finds that while new issues of hong kong dollar debt securities declined overall during the year , new corporate debt issuance surged , reflecting strong demand for high - quality corporate paper
虽然新发行的港元债务证券数量减少，但全年来说，新发行的公司债券数量激增，反映市场对优质公司债券需求殷切。 |
| 7. | Mr norman chan , deputy chief executive of the hkma , said , " the favourable response to the non - competitive tender of the notes suggests significant potential demand for high quality hong kong dollar debt securities among retail investors
金管局副总裁陈德霖表示：是次债券的非竞争性投标获得热烈反应，反映一般投资者对优质港元债券有相当大的潜在需求。 |
| 8. | Exchange fund bills and notes are hong kong dollar debt securities issued by the hkma . hk 117 billion of efbn was outstanding as at end - november 2002 and the average daily turnover of efbn in the third quarter of 2002 stood at about hk 23 billion
截至年月底，已发行外汇基金票据及债券总额为，亿港元，年第季的外汇基金票据及债券每日平均成交量约为亿港元。 |
| 9. | The hong kong dollar debt market has continued to expand . the size of the debt market , as measured by the outstanding amount of hong kong dollar debt securities , reached $ 473 billion at the end of 2000 , compared with $ 443 . 7 billion at the end of 1999
按已发行港元债务证券总额来计算，本港的债市规模在二零零零年年底达到4 , 730亿元，而一九九九年年底则为4 , 437亿元。 |
