| 1. | Was it the last refinement of high culture ?
或者这是一种修养高深的文雅表现？ |
| 2. | There was something earnest and inventive in her tone, which at times, in its strained deliberation, suggested a person of high culture speaking a foreign language .
她的发言吐语显得真挚，不流于俗套，在她聚精会神侃侃而谈的时候，使人觉得象是一位具有高度文化修养的人在用外语发表意见。 |
| 3. | High culture versus low culture the debate from a cultural - studies perspective
从文化研究的视角进行的讨论 |
| 4. | You don ' t have to be american to want to play hooky from high culture , though americans may be prouder of it than anyone else
对所谓高雅文化敬而远之，唯恐避而不及，这自然不是美国人的专利，但也许美国人对此更多了几分得意吧。 |
| 5. | It usually involves with higher technology and science , producers of higher culture , many participators , a large spread circle and influencing effect , and longer spread effectiveness
其表现形态是科技含量较高，参与制作人员文化程度较高，参与人员多，传播范围及影响面广，传播时效久。 |
| 6. | Adorno analyzes the critique of culture from two different angles : from the critique of spiritual , leite or high culture and from the critique of material , mass or low culture
阿多诺的文化分析同时由两种方向进行：一则是针对精神文化、精英文化、雅文化的面向；另则是针对物质文化、大众文化、俗文化的面向。 |
| 7. | The folk culture that peking possess singly enrichesed his artisticed , and bring to him the reputation , at the same time his artistic again increase the higher culture state the folk romantic feeling of peking ' s bystreet
北京独有的民俗文化给刘心武的创作充实了血肉，给他带来了较高声誉，而同时刘心武的创作又将北京的胡同民俗风情提高到更高的文化境界。 |
| 8. | Burns down the islet has four lakes in various , and it maintenes island characteristic , melts the nature and the ecology , has the high culture and education personal status person and the animal non - boundary exchange pu environmental protection ecology paradise
火烧屿有大小四个内湖，是一个保持海岛特色，融自然与生态，有较高文化教育品位的人与动物无边界交流的普环保型的生态乐园。 |
| 9. | He was aware that his eyes were tired and that he was irritable . he remembered it was at this table , at which he now sneered and was so often bored , that he had first eaten with civilized beings in what he had imagined was an atmosphere of high culture and refinement
那时地以为那就是高雅的文明气氛，可现在他却对它嗤之以鼻，只觉得厌恶了，他又瞥见了自己当时那可怜的形象：一个意识到自己钓的粗野的粗汉，怀着痛苦的恐惧，浑身毛孔都冒着汗。 |
| 10. | In the broadly cultural context of the victorian era , hyde might be comparable to western culture ' s fascination with perceived " savage & ; ; quot; countries and cultures , specifically in africa and the west indies , while jekyll is the embodiment of english manners , pride , and high culture
穿宽文化背景的维多利亚时代，海德可能可与西方文化相比较察觉的对的强烈爱好"摘引；国家和文化，特别是在非洲和西印度群岛，而杰基尔是英国模式，骄傲和高的文化的体现。 |
