| 1. | Hermione granger : are you sure that ' s a real spell
赫敏?格兰杰：你确定这是真的咒语吗？ |
| 2. | Hermione granger : we ' re in this together
赫敏?格兰杰：我们要待在一起。 |
| 3. | Hermione granger : standard book of spells , chapter seven
赫敏?格兰杰： 《标准咒语》第七章。 |
| 4. | Hermione granger : it ' s filch ' s cat
赫敏?格兰杰：是费尔奇的猫！ |
| 5. | Hermione granger : it ' s exciting , isn ' t it , breaking the rules
赫敏?格兰杰：破坏规矩很好玩，不是吗？ |
| 6. | Hermione granger : oh , are you doing magic ? let ' s see , then
赫敏?格兰杰：喔，你在施魔法吗？让我们瞧一瞧吧。 |
| 7. | Hermione granger : “ nearly ” handless ? how can you be nearly handless
赫敏?格兰杰：差点没头？你是怎么个差点没头法？ |
| 8. | Hermione granger : you won ' t make a fool of yourself . it ' s in your blood
赫敏?格兰杰：你不会出丑的。你可是家学渊源。 |
| 9. | Ron weasley : who are you and what have you done with hermione granger
罗恩?韦斯莱：你是谁？你对赫敏?格兰杰做了什么？ |
| 10. | Hermione granger : has anyone seen a toad ? a boy named neville ' s lost one
赫敏?格兰杰：有没有人看到一只蟾蜍？纳威的蟾蜍不见了。 |
