| 1. | A coon comes down a tree headfirst for most of the way , then finishes the descent tailfirst
一只熊头向前沿的树往下爬了一大半，然后倒退着爬下树来。 |
| 2. | Hermione stupefies him , and he falls headfirst into the bell jar , his head turning into a baby ' s
赫敏击昏了他，他头朝前地倒进了钟形玻璃罐，他的头变成了婴儿的头。 |
| 3. | Koluk the polar bear goes headfirst into the pool at the albuquerque rio grande zoo in albuquerque , n . m . , on july 15
7月15日，在美国新墨西哥州格兰惠河动物园里，一只北极熊把头伸进水塘里喝水。 |
| 4. | A monkey infant enters the birth canal headfirst , with the broad back of its skull against the roomy back of the mother ' s pelvis and tailbone
猴儿进入产道时，头下脚上，较宽的后脑勺顶著母猴骨盆背面和尾椎的宽敞空间。 |
| 5. | Koluk the polar bear goes headfirst into the pool at the albuquerque rio grande zoo in albuquerque , n . m . , on july 15
7月15日，在美国新墨西哥州格兰惠河动物园里，一只北极熊把头伸进水塘里喝水。 （多像一个刚洗过晾晒的狗熊玩具！ ） |
| 6. | A computer scientist at ucla poses by a projected computer image of a skeleton diving headfirst down a staircase at his office
加州大学洛杉矶分校一名计算机科学家站在办公室里的一个计算机动画投影旁，画面中一副骷髅沿着楼梯朝下俯冲。 |
| 7. | In the eventful eighth , jeter was caught between first and second on a botched hit and run with bobby abreu at the plate , but slid headfirst back into the first base bag safely
在重要的第八局，队长因为阿不瑞尤笨拙的打击被追逐于一垒与二垒之间，但是他匆促的安全滑回一垒垒包。 |
| 8. | In the eventful eighth , jeter was caught between first and second on a botched hit - and - run with bobby abreu at the plate , but he slid headfirst back into the first - base bag safely
在重要的第八局，队长因为阿不瑞尤笨拙的打击被追逐于一垒与二垒之间，但是他匆促的安全滑回一垒垒包。 |
| 9. | Chinese gymnast wang yan , whose age was given as 15 or 16 , fell from the bars headfirst during sunday ' s final in shanghai , breaking her neck and losing consciousness
中国体操运动员王燕，她的年龄在15 16岁之间。星期日在上海的决赛中从高低杠上摔了下来。她头部落地，脖子被摔断，失去了知觉。 |
| 10. | A dive executed by jumping headfirst , bending the body at the waist , and , with the legs straight , touching the feet with the hands before straightening out to enter the water hands first
屈体跳水，镰刀式跳水头向下的一种跳水动作，把身体弯到腰部、腿伸直，在打开身体且以手先触水的姿势跳入水中以前，要先用手触脚 |
