| 1. | She submerges reappears, her hair streaming .
她潜下水去，过了一会儿，头露出面，水从头发上流下来。 |
| 2. | The wind blew her garments, and her unbound hair streamed loose behind her .
疾风吹起她的长袍，松散的青丝飘逸于脑后。 |
| 3. | She was hatless and white faced and her long grey hair streamed down her back as she lashed the horse like a fury .
她头上没戴帽子，面孔雪白。她狠狠地抽着那匹马，灰色的长头发在背脊上飘漾。 |
| 4. | I seemed to see this fair girl's formthe yellow hair streaming down her, glittering against her garments snow white .
我好象看见了这个美丽的姑娘，她淡黄色的头发在雪白的长袍映衬下宛如金色的瀑布。 |
| 5. | Her hair streamed ( out ) in the wind
她的头发迎风飘动著 |
| 6. | Smoke mermaids , coolest whiff of all . hair streaming : lovelorn
吸美人鱼牌香烟吧，吸那无比凉爽的烟吧。 |
| 7. | Her hair streamed ( out ) in the wind
她的头发迎风飘动著 |
| 8. | Her hair streamed in the wind
她的长发在风中飘扬。 |
| 9. | She was so pale that she seemed to shine in the darkness ; the long blonde hair streaming down her back gave her the look of a drowned person
她脸色看起来非常苍白，以至于在黑暗中都有些发亮；一头金发一直披到她的背上，看上去就像一个溺死的人。 |
| 10. | Through the rue de la monnaie the wind rushed like white hair streaming wild : it whirled around the white hitching posts which obstructed the free passage of omnibuses and twenty mule teams
它绕着白色拴马桩回旋，这些桩子挡住了公共汽车和二十匹骡子拉的马车的通道。 |
