| 1. | The high polymer powerful ropes habe firm function
高分子强力绳索的耐疲劳性能很优越。 |
| 2. | Ich habe die modulation und demodulation des analogen und digitalen signal gelernt
我学了模拟和数字信号的调制与解调。 |
| 3. | Kind : ich m ? chte in den zoo . ich habe schon lange nicht mehr die affen und tiger besucht
我想去动物园，我已经好长时间没看猴子和老虎了。 |
| 4. | Nzz am sonntag : herr todt , in der schweiz und in deutschland kursiert das ger cht , kimi r ? ikk ? nen habe bereits bei ferrari unterschrieben
托德先生，瑞士和德国都分别传出谣言说基米?莱科宁已经和法拉利签下合同了。 |
| 5. | Mark : i agree . but the worst thing about this is nobody takes cart seriously enough . we don ' t habe anyone spinsor at cart race
马克：我也有痛感，弯道的缺太多。但更要命的是，没有人重视卡丁车比赛，我们找不到一个愿意赞助卡丁车比赛的。 |
| 6. | Unser franz ? sischlehrer hat heute einen bock geschossen . er hat gesagt , auch goethe habe sich in paris sehr wohl gef hlt . dabei war goethe niemals in paris
我们的法语老师今天闹了个笑话。他说，歌德也觉得在巴黎过得很愉快。其实歌德从来没去过巴黎。 |
| 7. | Ich m ? chte im n ? chsten jahre nach deutschland reisen , wann soll ich ein visum beantragen in peking ? ich habe schon einen pa ? ! und das ticket
初步打算明年暑假去德国旅行，我想知道什么时候开始办签证？还有就是什么时候预订机票比较合适？在北京还是上海出发合适？ |
| 8. | Au ? erdem habe man aufnahmen davon , wie die attent ? ter gemeinsam kurz vor den anschl ? gen die londoner station king ' s cross betraten , so scotland yard
除此之外，人们还发现了这些恐怖分子是怎么一起在袭击之前的很短的时间内进入伦敦的国王十字地铁站的苏格兰场。 |
| 9. | Diesen spitznamen hat mir ralph frank , damals unser physiotherapeut in dortmund , verpasst . ich fand ihn auf jeden fall besser als " lutscher " , deshalb habe ich auch kein problem damit
这个绰号是我在多特蒙德的理疗师拉夫& # 8226 ;弗兰克给我起的。这个绰号绝对比“棒棒糖”好多了，对此我也没什么问题。 |
| 10. | We are one of the only private equity firms in north america that concentrates exclusively on the food and beverage industries . we habe committed capital resources of $ 42 million and the ability with co - investment from its limited partners to invest up to $ 84 million
美国阿博投资公司是北美唯一的专门投资食品和饮料工业的股份公司之一，我们有资本资源4200万美金，投资额达到8400万美金。 |
