| 1. | Grey area measures 灰色区域措施 |
| 2. | Due to the low transparency of such measures and lack of provision on their legal status in gatt , such measures are named as grey area measures 由于这类协议的透明度极低,而gatt又没有明确其法律地位,因此称之为“灰色区域”措施。 |
| 3. | Wto stipulates clearly the legal status of grey area measures by forbidding the application of grey area measures in the agreement on grey area measures Wto明确了“灰色区域”措施的法律地位,在《保障措施协议》中明确禁止了“灰色区域”措施的适用。 |
| 4. | Over a long period of time , grey area measures have influenced chinese foreign trade especially in the trade of textiles and clothes . though china has entered wto , chine 第四部分,我国与“灰色区域”措施‘灰色区域”措施长期影响我国的对外贸易,尤其是在纺织品和服装贸易方面。 |
| 5. | Part three , countermeasures to diminish grey area measures . based on the analysis of present condition of grey area measures , the part proposes several countermeasures 这部分首先分析了“灰色区域”措施的现状,进而在分析其现状的基础上提出了消除“灰色区域”措施的几点对策建议。 |
| 6. | Therefore , the article explores related legal issues of grey area measures briefly from different aspects of legal science , history , economy and positive analysis 本文正是基于这种目的,运用法学的、历史的、经济的和实证分析的研究方法,对“灰色区域”措施的有关法律问题进行了初步探讨。 |
| 7. | Clarifying the relationship between grey area measures and safeguard clauses along with the background and legal status of grey area measures , the author points out the illegality and detriment of such measures 并通过“灰色区域”措施同保障条款的关系分析,进一步明确其产生背景和法律地位,从而揭示了“灰色区域”措施的违法性和危害性。 |
| 8. | However , the application of the provisions is still at random due to the inadequacy and deficiencies . as long as such random exists , there is still legal space left for the existence of grey area measures 但是,由于有关规定的不足和缺陷,使得该规则的适用还有较大的随意性,而选择性的未彻底禁止,都为“灰色区域”措施的继续存在提供了法律空间。 |
| 9. | Furthermore , it is possible and necessary to bind and diminish grey area measures through the reconciliation of international competition laws since such measures are anti competition . part four , china and grey area measures 另外由于“灰色区域”措施是一种扭曲竟争的行为,因此,完全有可能也有必要通过国际竟争法的协调来约束这种反竟争行为,从而达到消除“灰色区域”措施的目的。 |
| 10. | Quoting and analyzing wto ' s legal provisions on grey area measures , the part affirms that the application of wto ' s anti grey area measures and determining the timetable for diminishing such measures is a great achievement in the history of international trade 本部分阐述了wto对“灰色区域”措施的法律规定,通过对wto法律规定的分析,认为wto禁止“灰色区域”措施的实施,并规定了消除“灰色区域”措施的时间表,是国际贸易史的一大进步。 |