| 1. | Goods declaration for customs transit
海关转运货物报关单 |
| 2. | Goods declaration for exportation
出口货物报关单 |
| 3. | Dangerous goods declaration
危险货物申报单 |
| 4. | Customs let them pass based on the < import goods declaration form > which signed by the port checking officers
海关凭出入境检验检疫机构签发的《入境货物通关单》办理验放手续。 |
| 5. | Importers and exporters would be allowed to electronically lodge goods declaration , together with trade declaration which they have been lodging under the existing import and export framework , simultaneously to reduce workload
另外，出入口商可利用电子报关一次过进行新的商品报关及现行的贸易报关，以减少他们的工作量。 |
| 6. | An ephedrine export enterprise must , within 30 days after the customs declaration and shipment of ephedrine , present to the ministry of foreign trade and economic co - operation photocopies of the export license and export goods declaration form signed and annotated by customs
麻黄素出口企业须在麻黄素报关出运后30日内向外经贸部提交海关签注的出口许可证和出口货物报关单的复印件。 |
| 7. | The spokesman said the government fully appreciated the concerns of the logistics trade in regard to the likely increase in their workload and cost for complying with the gst goods declaration requirements . however , the government was committed to keep these requirements as simple and incur the least changes possible
发言人说，政府明白物流业十分关注因拟推行商品及服务税而实施的商品报关所衍生的工作量及额外开支，所以政府将确保商品报关的安排简单，并对现时运作的影响减至最低。 |
