| 1. | She had no figure, and her clothes were so stiff and unyielding as to give an impression of armour . 她没有体态,衣服僵直而坚硬,给人一种穿铠甲的印象。 |
| 2. | Increasingly, he gave an impression of instability; he took up too many ideas, changed course all the time, and was consistently unrealistic . 他越来越给人一种反复无常的印象,主意太多,朝三暮四,往往不切实际。 |
| 3. | She'd always tried to get in with girls like kath, who were so much cleverer with the boys and gave an impression of knowing what was what . 她一向想跟凯丝那样的女孩子混在一起,她们比她懂得怎么对付男人,并且显得明白人情世故。 |
| 4. | This is the simplest description of her character which, although by no means without liberal motions, rarely succeeded in giving an impression of suavity . 这是对她的性格最扼要的说明,这种性格虽然不能说毫无仁慈可言,但很难给人以温柔的感觉。 |
| 5. | He gave an impression of the minister which made us all laugh 他模仿那位部长令我们大家发笑。 |
| 6. | Slouch when standing or sitting , giving an impression of laziness 站立或坐姿显得懒散,给人一种无精打采的感觉。 |
| 7. | The inner curve - shaped perforation gives an impression of viewing the actors and actresses on a panorama movie screen 中间的齿孔向内弯曲,模拟电影的银幕,令邮票上的男女影星活现在观众眼前。 |
| 8. | Near the horizon the sun was smouldering dimly , almost obscured by formless mists and vapors , which gave an impression of mass and density without outline or tangibility 天边,太阳从似乎漫无边际的浓雾和水汽中挤出一丝光晕,给人造成一种朦朦胧胧、无从捉摸的印象。 |
| 9. | Master entered the lecture hall dressed in a white outfit and wearing a simple hairstyle . she smiled and put her palms together in greeting , giving an impression of peace and harmony 师父穿着纯白的套装束着简单的发型,笑容可掬地对大家合掌作揖进入会场,带给人们很祥和的感觉。 |
| 10. | The inner curve - shaped perforation gives an impression of viewing the actors and actresses being depicted on a theatre screen commonly found in the 60s . i hope you would like this set of stamps 中间的齿孔向内弯曲,模拟六十年代电影院的银幕。大家欣赏这套邮票,就好像从银幕上重温八位明星的风采,希望各位喜欢这套邮票。 |