| 1. | In the bargain , they ' d avoid sanctions that can include firing staff , privatizing or even closing their doors 另外,他们将尽量避免解雇员工、私有化甚至倒闭。 |
| 2. | In the bargain , they ' d avoid sanctions that can include firing staff , privatizing or even closing their doors 此外,它们还能避免学校解雇教师、私有化或者倒闭。 |
| 3. | In the bargain , they ' d avoid sanctions that can include firing staff , privatizing or even closing their doors 在合同中,避免批准激怒教职工、私有化和倒闭的方案。 |
| 4. | In the bargain , they ' d avoid sanctions that can include firing staff , privatizing or even closing their doors 作为条件之一,他们将避免裁员,私有化,关门等制裁。 |
| 5. | In the bargain , they ' d avoid sanctions that can include firing staff , privatizing or even closing their doors 作为交换条件,学校可以避免包括裁员,私有化甚至倒闭。 |
| 6. | In the bargain , they ' d avoid sanctions that can include firing staff , privatizing or even closing their doors 同时,学校可以避免诸如解雇教师、私有化甚至关闭的处罚。 |
| 7. | In the bargain , they ' d avoid sanctions that can include firing staff , privatizing or even closing their doors 在此议案中,他们会避免包括解雇员工、私有化和停业的处罚。 |
| 8. | In the bargain , they ' d avoid sanctions that can include firing staff , privatizing or even closing their doors 在协议中,他们避免同意包括消防队员,私有化或者甚至关门。 |
| 9. | In the bargain , they ' d avoid sanctions that can include firing staff , privatizing or even closing their doors 在商议中,学校能避免一些制裁,象解雇在职人员、私有化甚至关门。 |
| 10. | The yen to go back to basics means consumers will shun garish status symbols to focus on core values like quality . with firms firing staff and stock markets tumbling , it may seem tasteless to flout a new 0 dior saddle " bag , but buying a cashmere sweater from donna karan qualifies as an investment 在即将过去的一年中各大公司纷纷裁员,股市狂跌,在如此不景气的经济环境下,与其花600美元买一个dior的挂包在人前炫耀,还不如去买一个donna karan牌的开司米羊毛衫来的实惠。 |